11 Its branches reached as far as the Sea,

its shoots as far as the River.

11 She sent out her boughs unto the sea,

And her branches unto the river.

11 We spread our branches west to the Mediterranean Sea;

our shoots spread east to the Euphrates River.

11 She sent out her boughs to the Sea,

And her branches to the River.

11 Our branches reached the Mediterranean Sea,

and our shoots went to the Euphrates River.

11 It sent out its branches unto the sea,

And its shoots unto the River.

11 It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river.

11 It reached out with its branches to the Mediterranean Sea. 

Its shoots reached the Euphrates River. 

11 It sent out sprouts toward the Sea

and shoots toward the River.

11 it sent out its branches to the sea,

and its shoots to the River.

11 It spread its branches to the sea

and its shoots to the river.

11 Your vine sent its branches out all the way to the Mediterranean Sea.

They reached as far as the Euphrates River.

11 It was sending out its branches to the sea

And its shoots to the River.