Psalm 77:8–9
Psalm 77:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Has his unfailing love vanished forever?
Has his promise failed for all time?
9 Has God forgotten to be merciful?
Has he in anger withheld his compassion?”
Psalm 77:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Is his mercy clean gone for ever?
Doth his promise fail for evermore?
9 Hath God forgotten to be gracious?
Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Psalm 77:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Is his unfailing love gone forever?
Have his promises permanently failed?
9 Has God forgotten to be gracious?
Has he slammed the door on his compassion?
Interlude
Psalm 77:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Has His mercy ceased forever?
Has His promise failed forevermore?
9 Has God forgotten to be gracious?
Has He in anger shut up His tender mercies?
Selah
Psalm 77:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Is his love gone forever?
Has he stopped speaking for all time?
9 Has God forgotten mercy?
Is he too angry to pity us?”
Selah
Psalm 77:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Is his lovingkindness clean gone for ever?
Doth his promise fail for evermore?
9 Hath God forgotten to be gracious?
Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah
Psalm 77:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation? 9 Hath •God forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Psalm 77:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Has his mercy come to an end forever?
Has his promise been canceled throughout every generation?
9 Has God forgotten to be merciful?
Has he locked up his compassion because of his anger? Selah
Psalm 77:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Has His faithful love ceased forever?
Is His promise at an end for all generations?
9 Has God forgotten to be gracious?
Has He in anger withheld His compassion?” Selah
Psalm 77:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Has his steadfast love ceased forever?
Are his promises at an end for all time?
9 Has God forgotten to be gracious?
Has he in anger shut up his compassion?” Selah
Psalm 77:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Has his loyal love ceased forever?
Is his promise ended throughout generations?
9 Has God forgotten to have compassion?
Or has he closed off his mercies in anger? Selah
Psalm 77:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Has his faithful love disappeared forever?
Has his promise failed for all time?
9 Has God forgotten to show us his favor?
Has he held back his tender love because he was angry?” Selah
Psalm 77:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Has His lovingkindness ceased forever?
Has His promise come to an end forever?
9 Has God forgotten to be gracious,
Or has He in anger withdrawn His compassion?
Selah.