5 For you have been my hope, Sovereign Lord,

my confidence since my youth.

6 From birth I have relied on you;

you brought me forth from my mother’s womb.

I will ever praise you.

5 For thou art my hope, O Lord God: Thou art my trust from my youth. 6 By thee have I been holden up from the womb: Thou art he that took me out of my mother’s bowels: My praise shall be continually of thee.

5 O Lord, you alone are my hope.

I’ve trusted you, O Lord, from childhood.

6 Yes, you have been with me from birth;

from my mother’s womb you have cared for me.

No wonder I am always praising you!

5 For You are my hope, O Lord God;

You are my trust from my youth.

6 By You I have been upheld from birth;

You are He who took me out of my mother’s womb.

My praise shall be continually of You.

5 Lord, you are my hope.

Lord, I have trusted you since I was young.

6 I have depended on you since I was born;

you helped me even on the day of my birth.

I will always praise you.

5 For thou art my hope, O Lord Jehovah:

Thou art my trust from my youth.

6 By thee have I been holden up from the womb;

Thou art he that took me out of my mother’s bowels:

My praise shall be continually of thee.

5 For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth. 6 On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.

5 You are my hope, O Almighty Lord. 

You have been my confidence ever since I was young. 

6 I depended on you before I was born. 

You took me from my mother’s womb. 

My songs of praise constantly speak about you. 

5 For You are my hope, Lord God,

my confidence from my youth.

6 I have leaned on You from birth;

You took me from my mother’s womb.

My praise is always about You.

5 For you, O Lord, are my hope,

my trust, O Lord, from my youth.

6 Upon you I have leaned from my birth;

it was you who took me from my mother’s womb.

My praise is continually of you.

5 because you are my hope,

O Lord Yahweh, my confidence from my youth.

6 Upon you I have leaned from birth.

It was you who took me from the womb of my mother.

My praise is of you continually.

5 You are the King and the Lord. You have always been my hope.

I have trusted in you ever since I was young.

6 From the time I was born I have depended on you.

You brought me out of my mother’s body.

I will praise you forever.

5 For You are my hope;

O Lord God, You are my confidence from my youth.

6 By You I have been sustained from my birth;

You are He who took me from my mother’s womb;

My praise is continually of You.