1 May God arise, may his enemies be scattered;

may his foes flee before him.

2 May you blow them away like smoke—

as wax melts before the fire,

may the wicked perish before God.

3 But may the righteous be glad

and rejoice before God;

may they be happy and joyful.

4 Sing to God, sing in praise of his name,

extol him who rides on the clouds;

rejoice before him—his name is the Lord.

5 A father to the fatherless, a defender of widows,

is God in his holy dwelling.

6 God sets the lonely in families,

he leads out the prisoners with singing;

but the rebellious live in a sun-scorched land.

1 Let God arise, let his enemies be scattered: Let them also that hate him flee before him. 2 As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God. 3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: Yea, let them exceedingly rejoice. 4 Sing unto God, sing praises to his name: Extol him that rideth upon the heavens By his name JAH, and rejoice before him. 5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. 6 God setteth the solitary in families: He bringeth out those which are bound with chains: But the rebellious dwell in a dry land.

1 Rise up, O God, and scatter your enemies.

Let those who hate God run for their lives.

2 Blow them away like smoke.

Melt them like wax in a fire.

Let the wicked perish in the presence of God.

3 But let the godly rejoice.

Let them be glad in God’s presence.

Let them be filled with joy.

4 Sing praises to God and to his name!

Sing loud praises to him who rides the clouds.

His name is the Lord—

rejoice in his presence!

5 Father to the fatherless, defender of widows—

this is God, whose dwelling is holy.

6 God places the lonely in families;

he sets the prisoners free and gives them joy.

But he makes the rebellious live in a sun-scorched land.

1 Let God arise,

Let His enemies be scattered;

Let those also who hate Him flee before Him.

2 As smoke is driven away,

So drive them away;

As wax melts before the fire,

So let the wicked perish at the presence of God.

3 But let the righteous be glad;

Let them rejoice before God;

Yes, let them rejoice exceedingly.

4 Sing to God, sing praises to His name;

Extol Him who rides on the clouds,

By His name Yah,

And rejoice before Him.

5 A father of the fatherless, a defender of widows,

Is God in His holy habitation.

6 God sets the solitary in families;

He brings out those who are bound into prosperity;

But the rebellious dwell in a dry land.

1 Let God rise up and scatter his enemies;

let those who hate him run away from him.

2 Blow them away as smoke

is driven away by the wind.

As wax melts before a fire,

let the wicked be destroyed before God.

3 But those who do right should be glad

and should rejoice before God;

they should be happy and glad.

4 Sing to God; sing praises to his name.

Prepare the way for him

who rides through the desert,

whose name is the Lord.

Rejoice before him.

5 God is in his holy Temple.

He is a father to orphans,

and he defends the widows.

6 God gives the lonely a home.

He leads prisoners out with joy,

but those who turn against God will live in a dry land.

1 Let God arise, let his enemies be scattered;

Let them also that hate him flee before him.

2 As smoke is driven away, so drive them away:

As wax melteth before the fire,

So let the wicked perish at the presence of God.

3 But let the righteous be glad; let them exult before God:

Yea, let them rejoice with gladness.

4 Sing unto God, sing praises to his name:

Cast up a highway for him that rideth through the deserts;

His name is Jehovah; and exult ye before him.

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows,

Is God in his holy habitation.

6 God setteth the solitary in families:

He bringeth out the prisoners into prosperity;

But the rebellious dwell in a parched land.

1 Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him. 2 As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God. 3 But the righteous shall rejoice: they shall exult before God and be glad with joy. 4 Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him. 5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. 6 God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.

1 God will arise. 

His enemies will be scattered. 

Those who hate him will flee from him. 

2 Blow them away like smoke. 

Let wicked people melt in God’s presence like wax next to a fire. 

3 But let righteous people rejoice. 

Let them celebrate in God’s presence. 

Let them overflow with joy. 

4 Sing to God; make music to praise his name. 

Make a highway for him to ride through the deserts.

The Lord is his name. 

Celebrate in his presence. 

5 The God who is in his holy dwelling place 

is the father of the fatherless and the defender of widows. 

6 God places lonely people in families. 

He leads prisoners out of prison into productive lives, 

but rebellious people must live in an unproductive land. 

1 God arises. His enemies scatter,

and those who hate Him flee from His presence.

2 As smoke is blown away,

so You blow them away.

As wax melts before the fire,

so the wicked are destroyed before God.

3 But the righteous are glad;

they rejoice before God and celebrate with joy.

4 Sing to God! Sing praises to His name.

Exalt Him who rides on the clouds —

His name is Yahweh —and rejoice before Him.

5 God in His holy dwelling is

a father of the fatherless

and a champion of widows.

6 God provides homes for those who are deserted.

He leads out the prisoners to prosperity,

but the rebellious live in a scorched land.

1 Let God rise up, let his enemies be scattered;

let those who hate him flee before him.

2 As smoke is driven away, so drive them away;

as wax melts before the fire,

let the wicked perish before God.

3 But let the righteous be joyful;

let them exult before God;

let them be jubilant with joy.

4 Sing to God, sing praises to his name;

lift up a song to him who rides upon the clouds—

his name is the Lord—

be exultant before him.

5 Father of orphans and protector of widows

is God in his holy habitation.

6 God gives the desolate a home to live in;

he leads out the prisoners to prosperity,

but the rebellious live in a parched land.

1 God will arise; his enemies will be scattered,

and those who hate him will flee from before him.

2 As smoke is driven off, you will drive them off.

As wax melts before fire,

the wicked will perish before God.

3 But the righteous will be glad; they will exalt before God,

and will rejoice with joy.

4 Sing to God, sing praises to his name.

Lift up a song to the rider on the clouds—his name is Yah—

and rejoice before him.

5 A father to orphans and a judge for widows

is God in his holy habitation.

6 God settles the lonely in a home;

he brings prisoners out into prosperity.

But the rebellious abide in a barren land.

1 May God rise up and scatter his enemies.

May they turn and run away from him.

2 As wind blows smoke away,

so may God blow them away.

As fire melts wax,

so may he destroy sinful people.

3 But may those who do what is right be glad

and filled with joy when they are with him.

May they be happy and joyful.

4 Sing to God. Sing praise to his name.

Lift up a song to the One who rides on the clouds.

His name is the Lord.

Be glad when you are with him.

5 God is in his holy temple.

He is a father to those whose fathers have died.

He takes care of women whose husbands have died.

6 God gives lonely people a family.

He sets prisoners free, and they go out singing.

But those who refuse to obey him

live in a land that is baked by the sun.

1 Let God arise, let His enemies be scattered,

And let those who hate Him flee before Him.

2 As smoke is driven away, so drive them away;

As wax melts before the fire,

So let the wicked perish before God.

3 But let the righteous be glad; let them exult before God;

Yes, let them rejoice with gladness.

4 Sing to God, sing praises to His name;

Lift up a song for Him who rides through the deserts,

Whose name is the Lord, and exult before Him.

5 A father of the fatherless and a judge for the widows,

Is God in His holy habitation.

6 God makes a home for the lonely;

He leads out the prisoners into prosperity,

Only the rebellious dwell in a parched land.