13 I will come to your temple with burnt offerings

and fulfill my vows to you—

14 vows my lips promised and my mouth spoke

when I was in trouble.

15 I will sacrifice fat animals to you

and an offering of rams;

I will offer bulls and goats.

16 Come and hear, all you who fear God;

let me tell you what he has done for me.

17 I cried out to him with my mouth;

his praise was on my tongue.

18 If I had cherished sin in my heart,

the Lord would not have listened;

19 but God has surely listened

and has heard my prayer.

20 Praise be to God,

who has not rejected my prayer

or withheld his love from me!

13 I will go into thy house with burnt offerings:

I will pay thee my vows,

14 Which my lips have uttered,

And my mouth hath spoken, when I was in trouble.

15 I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings,

With the incense of rams;

I will offer bullocks with goats. Selah.

16 Come and hear, all ye that fear God,

And I will declare what he hath done for my soul.

17 I cried unto him with my mouth,

And he was extolled with my tongue.

18 If I regard iniquity in my heart,

The Lord will not hear me:

19 But verily God hath heard me;

He hath attended to the voice of my prayer.

20 Blessed be God, which hath not turned away my prayer,

Nor his mercy from me.

13 Now I come to your Temple with burnt offerings

to fulfill the vows I made to you—

14 yes, the sacred vows that I made

when I was in deep trouble.

15 That is why I am sacrificing burnt offerings to you—

the best of my rams as a pleasing aroma,

and a sacrifice of bulls and male goats.

Interlude

16 Come and listen, all you who fear God,

and I will tell you what he did for me.

17 For I cried out to him for help,

praising him as I spoke.

18 If I had not confessed the sin in my heart,

the Lord would not have listened.

19 But God did listen!

He paid attention to my prayer.

20 Praise God, who did not ignore my prayer

or withdraw his unfailing love from me.

13 I will go into Your house with burnt offerings;

I will pay You my vows,

14 Which my lips have uttered

And my mouth has spoken when I was in trouble.

15 I will offer You burnt sacrifices of fat animals,

With the sweet aroma of rams;

I will offer bulls with goats.

Selah

16 Come and hear, all you who fear God,

And I will declare what He has done for my soul.

17 I cried to Him with my mouth,

And He was extolled with my tongue.

18 If I regard iniquity in my heart,

The Lord will not hear.

19 But certainly God has heard me;

He has attended to the voice of my prayer.

20 Blessed be God,

Who has not turned away my prayer,

Nor His mercy from me!

13 I will come to your Temple with burnt offerings.

I will give you what I promised,

14 things I promised when I was in trouble.

15 I will bring you offerings of fat animals,

and I will offer sheep, bulls, and goats.

Selah

16 All of you who fear God, come and listen,

and I will tell you what he has done for me.

17 I cried out to him with my mouth

and praised him with my tongue.

18 If I had known of any sin in my heart,

the Lord would not have listened to me.

19 But God has listened;

he has heard my prayer.

20 Praise God,

who did not ignore my prayer

or hold back his love from me.

13 I will come into thy house with burnt-offerings;

I will pay thee my vows,

14 Which my lips uttered,

And my mouth spake, when I was in distress.

15 I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings,

With the incense of rams;

I will offer bullocks with goats. Selah

16 Come, and hear, all ye that fear God,

And I will declare what he hath done for my soul.

17 I cried unto him with my mouth,

And he was extolled with my tongue.

18 If I regard iniquity in my heart,

The Lord will not hear:

19 But verily God hath heard;

He hath attended to the voice of my prayer.

20 Blessed be God,

Who hath not turned away my prayer,

Nor his lovingkindness from me.

13 I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee, 14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. 15 I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. 16 Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. 17 I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. 18 Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear. 19 But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his loving-kindness from me!

13 I will come into your temple with burnt offerings. 

I will keep my vows to you, 

14 the vows made by my lips and spoken by my ⸤own⸥ mouth 

when I was in trouble. 

15 I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings 

with the smoke from rams. 

I will offer cattle and goats. 

Selah 

16 Come and listen, all who fear God, 

and I will tell you what he has done for me. 

17 With my mouth I cried out to him. 

High praise was on my tongue. 

18 If I had thought about doing anything sinful, 

the Lord would not have listened ⸤to me⸥. 

19 But God has heard me. 

He has paid attention to my prayer. 

20 Thanks be to God, 

who has not rejected my prayer 

or taken away his mercy from me. 

13 I will enter Your house with burnt offerings;

I will pay You my vows

14 that my lips promised

and my mouth spoke during my distress.

15 I will offer You fattened sheep as burnt offerings,

with the fragrant smoke of rams;

I will sacrifice oxen with goats. Selah

16 Come and listen, all who fear God,

and I will tell what He has done for me.

17 I cried out to Him with my mouth,

and praise was on my tongue.

18 If I had been aware of malice in my heart,

the Lord would not have listened.

19 However, God has listened;

He has paid attention to the sound of my prayer.

20 May God be praised!

He has not turned away my prayer

or turned His faithful love from me.

13 I will come into your house with burnt offerings;

I will pay you my vows,

14 those that my lips uttered

and my mouth promised when I was in trouble.

15 I will offer to you burnt offerings of fatlings,

with the smoke of the sacrifice of rams;

I will make an offering of bulls and goats. Selah

16 Come and hear, all you who fear God,

and I will tell what he has done for me.

17 I cried aloud to him,

and he was extolled with my tongue.

18 If I had cherished iniquity in my heart,

the Lord would not have listened.

19 But truly God has listened;

he has given heed to the words of my prayer.

20 Blessed be God,

because he has not rejected my prayer

or removed his steadfast love from me.

13 I will come into your house with burnt offerings.

I will pay to you my vows

14 that my lips uttered,

and my mouth spoke in my distress.

15 Burnt offerings of fat animals I will offer to you,

with the smoke of rams.

I will do cattle with rams. Selah

16 Come and hear, all you God-fearers, and I will tell

what he has done for me.

17 I called to him with my mouth,

and he was extolled with my tongue.

18 If I had considered evil in my heart,

the Lord would not have listened.

19 However, God has listened;

he has attended to the sound of my prayer.

20 Blessed be God,

who has not turned aside my prayer,

or his loyal love from me.

13 I will come to your temple with burnt offerings.

I will keep my promises to you.

14 I made them with my lips.

My mouth spoke them when I was in trouble.

15 I will sacrifice fat animals to you as burnt offerings.

I will offer rams, bulls and goats to you. Selah

16 Come and listen, all of you who have respect for God.

Let me tell you what he has done for me.

17 I cried out to him with my mouth.

I praised him with my tongue.

18 If I had enjoyed having sin in my heart,

the Lord would not have listened.

19 But God has listened.

He has heard my prayer.

20 Give praise to God.

He has accepted my prayer.

He has not held his love back from me.

13 I shall come into Your house with burnt offerings;

I shall pay You my vows,

14 Which my lips uttered

And my mouth spoke when I was in distress.

15 I shall offer to You burnt offerings of fat beasts,

With the smoke of rams;

I shall make an offering of bulls with male goats.

Selah.

16 Come and hear, all who fear God,

And I will tell of what He has done for my soul.

17 I cried to Him with my mouth,

And He was extolled with my tongue.

18 If I regard wickedness in my heart,

The Lord will not hear;

19 But certainly God has heard;

He has given heed to the voice of my prayer.

20 Blessed be God,

Who has not turned away my prayer

Nor His lovingkindness from me.