Psalm 63:9–11
Psalm 63:9–11 — The New International Version (NIV)
9 Those who want to kill me will be destroyed;
they will go down to the depths of the earth.
10 They will be given over to the sword
and become food for jackals.
11 But the king will rejoice in God;
all who swear by God will glory in him,
while the mouths of liars will be silenced.
Psalm 63:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 But those that seek my soul, to destroy it,
Shall go into the lower parts of the earth.
10 They shall fall by the sword:
They shall be a portion for foxes.
11 But the king shall rejoice in God;
Every one that sweareth by him shall glory:
But the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalm 63:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 But those plotting to destroy me will come to ruin.
They will go down into the depths of the earth.
10 They will die by the sword
and become the food of jackals.
11 But the king will rejoice in God.
All who swear to tell the truth will praise him,
while liars will be silenced.
Psalm 63:9–11 — The New King James Version (NKJV)
9 But those who seek my life, to destroy it,
Shall go into the lower parts of the earth.
10 They shall fall by the sword;
They shall be a portion for jackals.
11 But the king shall rejoice in God;
Everyone who swears by Him shall glory;
But the mouth of those who speak lies shall be stopped.
Psalm 63:9–11 — New Century Version (NCV)
9 Some people are trying to kill me,
but they will go down to the grave.
10 They will be killed with swords
and eaten by wild dogs.
11 But the king will rejoice in his God.
All who make promises in his name will praise him,
but the mouths of liars will be shut.
Psalm 63:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 But those that seek my soul, to destroy it,
Shall go into the lower parts of the earth.
10 They shall be given over to the power of the sword:
They shall be a portion for foxes.
11 But the king shall rejoice in God:
Every one that sweareth by him shall glory;
For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalm 63:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth; 10 They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes. 11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalm 63:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 But those who try to destroy my life
will go into the depths of the earth.
10 They will be cut down by swords.
Their dead bodies will be left as food for jackals.
11 But the king will find joy in God.
Everyone who takes an oath by God will brag,
but the mouths of liars will be shut.
Psalm 63:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 But those who seek to destroy my life
will go into the depths of the earth.
10 They will be given over to the power of the sword;
they will become the jackals’ prey.
11 But the king will rejoice in God;
all who swear by Him will boast,
for the mouths of liars will be shut.
Psalm 63:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 But those who seek to destroy my life
shall go down into the depths of the earth;
10 they shall be given over to the power of the sword,
they shall be prey for jackals.
11 But the king shall rejoice in God;
all who swear by him shall exult,
for the mouths of liars will be stopped.
Psalm 63:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 But as for them who seek my life for ruin,
they will go into the depths of the earth.
10 They who would deliver him to the sword
will become a portion for jackals.
11 However, the king will rejoice in God.
Everyone who swears an oath by him will boast,
because the mouth of the liars will be stopped.
Psalm 63:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Those who are trying to kill me will be destroyed.
They will go down into the grave.
10 They will be killed with swords.
They will become food for wild dogs.
11 But the king will be filled with joy because of what God has done.
All those who take an oath in God’s name will praise him.
But the mouths of liars will be shut.
Psalm 63:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 But those who seek my life to destroy it,
Will go into the depths of the earth.
10 They will be delivered over to the power of the sword;
They will be a prey for foxes.
11 But the king will rejoice in God;
Everyone who swears by Him will glory,
For the mouths of those who speak lies will be stopped.