11 One thing God has spoken,

two things I have heard:

“Power belongs to you, God,

12 and with you, Lord, is unfailing love”;

and, “You reward everyone

according to what they have done.”

11 God hath spoken once;

Twice have I heard this;

That power belongeth unto God.

12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy:

For thou renderest to every man according to his work.

11 God has spoken plainly,

and I have heard it many times:

Power, O God, belongs to you;

12 unfailing love, O Lord, is yours.

Surely you repay all people

according to what they have done.

11 God has spoken once,

Twice I have heard this:

That power belongs to God.

12 Also to You, O Lord, belongs mercy;

For You render to each one according to his work.

11 God has said this,

and I have heard it over and over:

God is strong.

12 The Lord is loving.

You reward people for what they have done.

11 God hath spoken once,

Twice have I heard this,

That power belongeth unto God.

12 Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness;

For thou renderest to every man according to his work.

11 Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength belongeth unto God. 12 And unto thee, O Lord, belongeth loving-kindness; for thou renderest to every man according to his work.

11 God has spoken once. 

I have heard it ⸤said⸥ twice: 

“Power belongs to God. 

12 Mercy belongs to you, O Lord. 

You reward a person based on what he has done.” 

11 God has spoken once;

I have heard this twice:

strength belongs to God,

12 and faithful love belongs to You, Lord.

For You repay each according to his works.

11 Once God has spoken;

twice have I heard this:

that power belongs to God,

12 and steadfast love belongs to you, O Lord.

For you repay to all

according to their work.

11 Once God has spoken;

twice I have heard this:

that strength belongs to God.

12 And to you belongs loyal love, O Lord,

because you will render to each according to his work.

11 God, I have heard you say two things.

One is that you, God, are strong.

12 The other is that you, Lord, are loving.

I’m sure you will reward each person

in keeping with what he has done.

11 Once God has spoken;

Twice I have heard this:

That power belongs to God;

12 And lovingkindness is Yours, O Lord,

For You recompense a man according to his work.