3 because of what my enemy is saying,

because of the threats of the wicked;

for they bring down suffering on me

and assail me in their anger.

4 My heart is in anguish within me;

the terrors of death have fallen on me.

3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked:

For they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

4 My heart is sore pained within me:

And the terrors of death are fallen upon me.

3 My enemies shout at me,

making loud and wicked threats.

They bring trouble on me

and angrily hunt me down.

4 My heart pounds in my chest.

The terror of death assaults me.

3 Because of the voice of the enemy,

Because of the oppression of the wicked;

For they bring down trouble upon me,

And in wrath they hate me.

4 My heart is severely pained within me,

And the terrors of death have fallen upon me.

3 by what the enemy says

and how the wicked look at me.

They bring troubles down on me,

and in anger they attack me.

4 I am frightened inside;

the terror of death has attacked me.

3 Because of the voice of the enemy,

Because of the oppression of the wicked;

For they cast iniquity upon me,

And in anger they persecute me.

4 My heart is sore pained within me:

And the terrors of death are fallen upon me.

3 Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me. 4 My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.

3 because my enemy shouts at me 

and a wicked person persecutes me. 

They bring misery crashing down on me, 

and they attack me out of anger. 

4 My heart is in turmoil. 

The terrors of death have seized me. 

3 because of the enemy’s voice,

because of the pressure of the wicked.

For they bring down disaster on me

and harass me in anger.

4 My heart shudders within me;

terrors of death sweep over me.

3 by the noise of the enemy,

because of the clamor of the wicked.

For they bring trouble upon me,

and in anger they cherish enmity against me.

4 My heart is in anguish within me,

the terrors of death have fallen upon me.

3 because of the voice of an enemy,

because of the oppression of the wicked,

because they bring down evil on me,

and in anger they hold a grudge against me.

4 My heart trembles within me,

and deathly terrors fall on me.

3 I’m troubled by what my enemies say about me.

I’m upset because sinful people stare at me.

They cause me all kinds of suffering.

When they are angry, they attack me with their words.

4 I feel great pain deep down inside me.

The terrors of death are crushing me.

3 Because of the voice of the enemy,

Because of the pressure of the wicked;

For they bring down trouble upon me

And in anger they bear a grudge against me.

4 My heart is in anguish within me,

And the terrors of death have fallen upon me.