8 But I am like an olive tree

flourishing in the house of God;

I trust in God’s unfailing love

for ever and ever.

9 For what you have done I will always praise you

in the presence of your faithful people.

And I will hope in your name,

for your name is good.

8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. 9 I will praise thee for ever, because thou hast done it: And I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

8 But I am like an olive tree, thriving in the house of God.

I will always trust in God’s unfailing love.

9 I will praise you forever, O God,

for what you have done.

I will trust in your good name

in the presence of your faithful people.

8 But I am like a green olive tree in the house of God;

I trust in the mercy of God forever and ever.

9 I will praise You forever,

Because You have done it;

And in the presence of Your saints

I will wait on Your name, for it is good.

8 But I am like an olive tree

growing in God’s Temple.

I trust God’s love

forever and ever.

9 God, I will thank you forever for what you have done.

With those who worship you, I will trust you because you are good.

8 But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God:

I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

9 I will give thee thanks for ever, because thou hast done it;

And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints.

8 But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever. 9 I will praise thee for ever, because thou hast done it; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.

8 But I am like a large olive tree in God’s house. 

I trust the mercy of God forever and ever. 

9 I will give thanks to you forever 

for what you have done. 

In the presence of your godly people, 

I will wait with hope in your good name. 

8 But I am like a flourishing olive tree

in the house of God;

I trust in God’s faithful love forever and ever.

9 I will praise You forever for what You have done.

In the presence of Your faithful people,

I will put my hope in Your name, for it is good.

8 But I am like a green olive tree

in the house of God.

I trust in the steadfast love of God

forever and ever.

9 I will thank you forever,

because of what you have done.

In the presence of the faithful

I will proclaim your name, for it is good.

8 But I am like an olive tree flourishing

in the house of God.

I trust the loyal love of God forever and ever.

9 I will give thanks to you forever, because of what you have done,

and I will wait on your name, because it is good,

in the presence of your faithful ones.

8 But I am like a healthy olive tree.

My roots are deep in the house of God.

I trust in your faithful love

for ever and ever.

9 I will praise you forever for what you have done.

I will put my hope in you because you are good.

I will praise you when I’m with your faithful people.

8 But as for me, I am like a green olive tree in the house of God;

I trust in the lovingkindness of God forever and ever.

9 I will give You thanks forever, because You have done it,

And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.