Psalm 50:19–20

19 You use your mouth for evil

and harness your tongue to deceit.

20 You sit and testify against your brother

and slander your own mother’s son.

19 Thou givest thy mouth to evil,

And thy tongue frameth deceit.

20 Thou sittest and speakest against thy brother;

Thou slanderest thine own mother’s son.

19 Your mouth is filled with wickedness,

and your tongue is full of lies.

20 You sit around and slander your brother—

your own mother’s son.

19 You give your mouth to evil,

And your tongue frames deceit.

20 You sit and speak against your brother;

You slander your own mother’s son.

19 You don’t stop your mouth from speaking evil,

and your tongue makes up lies.

20 You speak against your brother

and lie about your mother’s son.

19 Thou givest thy mouth to evil,

And thy tongue frameth deceit.

20 Thou sittest and speakest against thy brother;

Thou slanderest thine own mother’s son.

19 Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit; 20 Thou sittest and speakest against thy brother, thou revilest thine own mother’s son:

19 You let your mouth say anything evil. 

Your tongue plans deceit. 

20 You sit and talk against your own brother. 

You slander your own mother’s son. 

19 You unleash your mouth for evil

and harness your tongue for deceit.

20 You sit, maligning your brother,

slandering your mother’s son.

19 You give your mouth free rein for evil,

and your tongue frames deceit.

20 You sit and speak against your kin;

you slander your own mother’s child.

19 You give your mouth free rein for evil,

and you harness your tongue to deceit.

20 You sit and speak against your brother;

you slander your mother’s son.

19 You use your mouth to speak evil.

You use your tongue to spread lies.

20 You always speak against your brother.

You always tell lies about your own mother’s son.

19 “You let your mouth loose in evil

And your tongue frames deceit.

20 “You sit and speak against your brother;

You slander your own mother’s son.