Psalm 38:3–4
Psalm 38:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Because of your wrath there is no health in my body;
there is no soundness in my bones because of my sin.
4 My guilt has overwhelmed me
like a burden too heavy to bear.
Psalm 38:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 There is no soundness in my flesh because of thine anger;
Neither is there any rest in my bones because of my sin.
4 For mine iniquities are gone over mine head:
As an heavy burden they are too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Because of your anger, my whole body is sick;
my health is broken because of my sins.
4 My guilt overwhelms me—
it is a burden too heavy to bear.
Psalm 38:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 There is no soundness in my flesh
Because of Your anger,
Nor any health in my bones
Because of my sin.
4 For my iniquities have gone over my head;
Like a heavy burden they are too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — New Century Version (NCV)
3 My body is sick from your punishment.
Even my bones are not healthy because of my sin.
4 My guilt has overwhelmed me;
like a load it weighs me down.
Psalm 38:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation;
Neither is there any health in my bones because of my sin.
4 For mine iniquities are gone over my head:
As a heavy burden they are too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin. 4 For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 No healthy spot is left on my body
because of your rage.
There is no peace in my bones
because of my sin.
4 My guilt has overwhelmed me.
Like a heavy load, it is more than I can bear.
Psalm 38:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 There is no health in my body
because of Your indignation;
there is no strength in my bones
because of my sin.
4 For my sins have flooded over my head;
they are a burden too heavy for me to bear.
Psalm 38:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 There is no soundness in my flesh
because of your indignation;
there is no health in my bones
because of my sin.
4 For my iniquities have gone over my head;
they weigh like a burden too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 There is no soundness in my flesh because of your indignation.
There is no health in my bones because of my sin.
4 For my iniquities have passed over my head;
like a heavy burden they are too heavy for me.
Psalm 38:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Because of your anger, my whole body is sick.
Because of my sin, I’m not healthy.
4 My guilt has become too much for me.
It is a load too heavy to carry.
Psalm 38:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 There is no soundness in my flesh because of Your indignation;
There is no health in my bones because of my sin.
4 For my iniquities are gone over my head;
As a heavy burden they weigh too much for me.