Psalm 35:22–24
Psalm 35:22–24 — The New International Version (NIV)
22 Lord, you have seen this; do not be silent.
Do not be far from me, Lord.
23 Awake, and rise to my defense!
Contend for me, my God and Lord.
24 Vindicate me in your righteousness, Lord my God;
do not let them gloat over me.
Psalm 35:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 This thou hast seen, O Lord: keep not silence:
O Lord, be not far from me.
23 Stir up thyself, and awake to my judgment,
Even unto my cause, my God and my Lord.
24 Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness;
And let them not rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 O Lord, you know all about this.
Do not stay silent.
Do not abandon me now, O Lord.
23 Wake up! Rise to my defense!
Take up my case, my God and my Lord.
24 Declare me not guilty, O Lord my God, for you give justice.
Don’t let my enemies laugh about me in my troubles.
Psalm 35:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 This You have seen, O Lord;
Do not keep silence.
O Lord, do not be far from me.
23 Stir up Yourself, and awake to my vindication,
To my cause, my God and my Lord.
24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness;
And let them not rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — New Century Version (NCV)
22 Lord, you have been watching. Do not keep quiet.
Lord, do not leave me alone.
23 Wake up! Come and defend me!
My God and Lord, fight for me!
24 Lord my God, defend me with your justice.
Don’t let them laugh at me.
Psalm 35:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence:
O Lord, be not far from me.
23 Stir up thyself, and awake to the justice due unto me,
Even unto my cause, my God and my Lord.
24 Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness;
And let them not rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me. 23 Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord! 24 Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 You have seen it, O Lord.
Do not remain silent.
O Lord, do not be so far away from me.
23 Wake up, and rise to my defense.
Plead my case, O my God and my Lord.
24 Judge me by your righteousness, O Lord my God.
Do not let them gloat over me
Psalm 35:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 You saw it, Lord; do not be silent.
Lord, do not be far from me.
23 Wake up and rise to my defense,
to my cause, my God and my Lord!
24 Vindicate me, Lord my God,
in keeping with Your righteousness,
and do not let them rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 You have seen, O Lord; do not be silent!
O Lord, do not be far from me!
23 Wake up! Bestir yourself for my defense,
for my cause, my God and my Lord!
24 Vindicate me, O Lord, my God,
according to your righteousness,
and do not let them rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 You have seen, O Yahweh. Do not be deaf.
O Lord, do not be far from me.
23 Wake up and rouse yourself for my right,
for my cause, O my God and my Lord.
24 Vindicate me according to your righteousness,
O Yahweh my God,
and do not let them rejoice over me.
Psalm 35:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Lord, you have seen this. Don’t be silent.
Lord, don’t be far away from me.
23 Wake up! Rise up to help me!
My God and Lord, stand up for me.
24 Lord my God, when you hand down your sentence, let it be in my favor.
You always do what is right.
Don’t let my enemies have the joy of seeing me fall.
Psalm 35:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 You have seen it, O Lord, do not keep silent;
O Lord, do not be far from me.
23 Stir up Yourself, and awake to my right
And to my cause, my God and my Lord.
24 Judge me, O Lord my God, according to Your righteousness,
And do not let them rejoice over me.