5 Into your hands I commit my spirit;

deliver me, Lord, my faithful God.

6 I hate those who cling to worthless idols;

as for me, I trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in your love,

for you saw my affliction

and knew the anguish of my soul.

8 You have not given me into the hands of the enemy

but have set my feet in a spacious place.

5 Into thine hand I commit my spirit:

Thou hast redeemed me, O Lord God of truth.

6 I have hated them that regard lying vanities:

But I trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in thy mercy:

For thou hast considered my trouble;

Thou hast known my soul in adversities;

8 And hast not shut me up into the hand of the enemy:

Thou hast set my feet in a large room.

5 I entrust my spirit into your hand.

Rescue me, Lord, for you are a faithful God.

6 I hate those who worship worthless idols.

I trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in your unfailing love,

for you have seen my troubles,

and you care about the anguish of my soul.

8 You have not handed me over to my enemies

but have set me in a safe place.

5 Into Your hand I commit my spirit;

You have redeemed me, O Lord God of truth.

6 I have hated those who regard useless idols;

But I trust in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in Your mercy,

For You have considered my trouble;

You have known my soul in adversities,

8 And have not shut me up into the hand of the enemy;

You have set my feet in a wide place.

5 I give you my life.

Save me, Lord, God of truth.

6 I hate those who worship false gods.

I trust only in the Lord.

7 I will be glad and rejoice in your love,

because you saw my suffering;

you knew my troubles.

8 You have not handed me over to my enemies

but have set me in a safe place.

5 Into thy hand I commend my spirit:

Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

6 I hate them that regard lying vanities;

But I trust in Jehovah.

7 I will be glad and rejoice in thy lovingkindness;

For thou hast seen my affliction:

Thou hast known my soul in adversities;

8 And thou hast not shut me up into the hand of the enemy;

Thou hast set my feet in a large place.

5 Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou •God of truth. 6 I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah. 7 I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul, 8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

5 Into your hands I entrust my spirit. 

You have rescued me, O Lord, God of truth. 

6 I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord. 

7 I will rejoice and be glad because of your mercy. 

You have seen my misery. 

You have known the troubles in my soul. 

8 You have not handed me over to the enemy. 

You have set my feet in a place where I can move freely. 

5 Into Your hand I entrust my spirit;

You redeem me, Lord, God of truth.

6 I hate those who are devoted to worthless idols,

but I trust in the Lord.

7 I will rejoice and be glad in Your faithful love

because You have seen my affliction.

You have known the troubles of my life

8 and have not handed me over to the enemy.

You have set my feet in a spacious place.

5 Into your hand I commit my spirit;

you have redeemed me, O Lord, faithful God.

6 You hate those who pay regard to worthless idols,

but I trust in the Lord.

7 I will exult and rejoice in your steadfast love,

because you have seen my affliction;

you have taken heed of my adversities,

8 and have not delivered me into the hand of the enemy;

you have set my feet in a broad place.

5 Into your hand I commit my spirit.

You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

6 I hate those devoted to useless idols,

but I trust Yahweh.

7 I will exult and rejoice in your loyal love.

Because you have seen my misery,

you know the distresses of my life.

8 And you have not delivered me

into the hand of the enemy.

You have set my feet in a broad place.

5 Into your hands I commit my very life.

Lord, set me free. You are my faithful God.

6 I hate those who worship worthless statues of gods.

I trust in the Lord.

7 I will be glad and full of joy because you love me.

You saw that I was hurting.

You took note of my great pain.

8 You have not handed me over to the enemy.

You have put me in a wide and safe place.

5 Into Your hand I commit my spirit;

You have ransomed me, O Lord, God of truth.

6 I hate those who regard vain idols,

But I trust in the Lord.

7 I will rejoice and be glad in Your lovingkindness,

Because You have seen my affliction;

You have known the troubles of my soul,

8 And You have not given me over into the hand of the enemy;

You have set my feet in a large place.