Psalm 27:5–6
5 For he will phide me in his shelter
in the day of trouble;
he will conceal me under the cover of his tent;
he will qlift me high upon a rock.
6 And now my rhead shall be lifted up
above my enemies all around me,
and I will offer in his tent
sacrifices with shouts of sjoy;
tI will sing and make melody to the Lord.
Psalm 27:5–6 — The New International Version (NIV)
5 For in the day of trouble
he will keep me safe in his dwelling;
he will hide me in the shelter of his sacred tent
and set me high upon a rock.
6 Then my head will be exalted
above the enemies who surround me;
at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy;
I will sing and make music to the Lord.
Psalm 27:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion:
In the secret of his tabernacle shall he hide me;
He shall set me up upon a rock.
6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me:
Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;
I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.
Psalm 27:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 For he will conceal me there when troubles come;
he will hide me in his sanctuary.
He will place me out of reach on a high rock.
6 Then I will hold my head high
above my enemies who surround me.
At his sanctuary I will offer sacrifices with shouts of joy,
singing and praising the Lord with music.
Psalm 27:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 For in the time of trouble
He shall hide me in His pavilion;
In the secret place of His tabernacle
He shall hide me;
He shall set me high upon a rock.
6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
Psalm 27:5–6 — New Century Version (NCV)
5 During danger he will keep me safe in his shelter.
He will hide me in his Holy Tent,
or he will keep me safe on a high mountain.
6 My head is higher than my enemies around me.
I will offer joyful sacrifices in his Holy Tent.
I will sing and praise the Lord.
Psalm 27:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion:
In the covert of his tabernacle will he hide me;
He will lift me up upon a rock.
6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me;
And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy;
I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
Psalm 27:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock. 6 And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
Psalm 27:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 He hides me in his shelter when there is trouble.
He keeps me hidden in his tent.
He sets me high on a rock.
6 Now my head will be raised above my enemies who surround me.
I will offer sacrifices with shouts of joy in his tent.
I will sing and make music to praise the Lord.
Psalm 27:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 For He will conceal me in His shelter
in the day of adversity;
He will hide me under the cover of His tent;
He will set me high on a rock.
6 Then my head will be high
above my enemies around me;
I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
Psalm 27:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 For he will hide me in his shelter
in the day of trouble;
he will conceal me under the cover of his tent;
he will set me high on a rock.
6 Now my head is lifted up
above my enemies all around me,
and I will offer in his tent
sacrifices with shouts of joy;
I will sing and make melody to the Lord.
Psalm 27:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Because he will hide me in his shelter in the day of trouble.
He will conceal me in the hiding place of his tent.
He will set me high upon a rock.
6 And now my head will be high over my enemies round about me.
And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy.
I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Psalm 27:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 When I’m in trouble,
he will keep me safe in his house.
He will hide me in the safety of his holy tent.
He will put me on a rock that is very high.
6 Then I will win the battle
over my enemies who are all around me.
At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
Psalm 27:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle;
In the secret place of His tent He will hide me;
He will lift me up on a rock.
6 And now my head will be lifted up above my enemies around me,
And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy;
I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.