1 Vindicate me, Lord,

for I have led a blameless life;

I have trusted in the Lord

and have not faltered.

2 Test me, Lord, and try me,

examine my heart and my mind;

1 Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity:

I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.

2 Examine me, O Lord, and prove me;

Try my reins and my heart.

1 Declare me innocent, O Lord,

for I have acted with integrity;

I have trusted in the Lord without wavering.

2 Put me on trial, Lord, and cross-examine me.

Test my motives and my heart.

1 Vindicate me, O Lord,

For I have walked in my integrity.

I have also trusted in the Lord;

I shall not slip.

2 Examine me, O Lord, and prove me;

Try my mind and my heart.

1 Lord, defend me because I have lived an innocent life.

I have trusted the Lord and never doubted.

2 Lord, try me and test me;

look closely into my heart and mind.

1 Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity:

I have trusted also in Jehovah without wavering.

2 Examine me, O Jehovah, and prove me;

Try my heart and my mind.

1 Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip. 2 Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

1 Judge me favorably, O Lord, 

because I have walked with integrity 

and I have trusted you without wavering. 

2 Examine me, O Lord, and test me. 

Look closely into my heart and mind. 

1 Vindicate me, Lord,

because I have lived with integrity

and have trusted in the Lord without wavering.

2 Test me, Lord, and try me;

examine my heart and mind.

1 Vindicate me, O Lord,

for I have walked in my integrity,

and I have trusted in the Lord without wavering.

2 Prove me, O Lord, and try me;

test my heart and mind.

1 Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity,

and I have trusted Yahweh and not wavered.

2 Prove me, O Yahweh, and test me.

Try my innermost being and my mind.

1 Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor.

I have lived without blame.

I have trusted in the Lord.

I have never doubted him.

2 Lord, test me. Try me out.

Look deep down into my heart and mind.

1 Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity,

And I have trusted in the Lord without wavering.

2 Examine me, O Lord, and try me;

Test my mind and my heart.