Psalm 25:2–3
Psalm 25:2–3 — The New International Version (NIV)
2 I trust in you;
do not let me be put to shame,
nor let my enemies triumph over me.
3 No one who hopes in you
will ever be put to shame,
but shame will come on those
who are treacherous without cause.
Psalm 25:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed,
Let not mine enemies triumph over me.
3 Yea, let none that wait on thee be ashamed:
Let them be ashamed which transgress without cause.
Psalm 25:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 I trust in you, my God!
Do not let me be disgraced,
or let my enemies rejoice in my defeat.
3 No one who trusts in you will ever be disgraced,
but disgrace comes to those who try to deceive others.
Psalm 25:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 O my God, I trust in You;
Let me not be ashamed;
Let not my enemies triumph over me.
3 Indeed, let no one who waits on You be ashamed;
Let those be ashamed who deal treacherously without cause.
Psalm 25:2–3 — New Century Version (NCV)
2 my God, I trust you.
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies laugh at me.
3 No one who trusts you will be disgraced,
but those who sin without excuse will be disgraced.
Psalm 25:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 O my God, in thee have I trusted,
Let me not be put to shame;
Let not mine enemies triumph over me.
3 Yea, none that wait for thee shall be put to shame:
They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Psalm 25:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. 3 Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
Psalm 25:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 I trust you, O my God.
Do not let me be put to shame.
Do not let my enemies triumph over me.
3 No one who waits for you will ever be put to shame,
but all who are unfaithful will be put to shame.
Psalm 25:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 My God, I trust in You.
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
3 No one who waits for You
will be disgraced;
those who act treacherously without cause
will be disgraced.
Psalm 25:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 O my God, in you I trust;
do not let me be put to shame;
do not let my enemies exult over me.
3 Do not let those who wait for you be put to shame;
let them be ashamed who are wantonly treacherous.
Psalm 25:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 O my God, I trust you; let me not be put to shame.
Do not let my enemies exult over me.
3 Indeed, none who wait for you should be put to shame.
Those who betray without cause should be put to shame.
Psalm 25:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 My God, I trust in you.
Don’t let me be put to shame.
Don’t let my enemies win the battle over me.
3 Those who put their hope in you
will never be put to shame.
But those who can’t be trusted
will be put to shame. They have no excuse.
Psalm 25:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 O my God, in You I trust,
Do not let me be ashamed;
Do not let my enemies exult over me.
3 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed;
Those who deal treacherously without cause will be ashamed.