31 They will proclaim his righteousness,

declaring to a people yet unborn:

He has done it!

31 They shall come, and shall declare his righteousness

Unto a people that shall be born, that he hath done this.

31 His righteous acts will be told to those not yet born.

They will hear about everything he has done.

31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born,

That He has done this.

31 They will tell that he does what is right.

People who are not yet born

will hear what God has done.

31 They shall come and shall declare his righteousness

Unto a people that shall be born, that he hath done it.

31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

31 They will tell people yet to be born about his righteousness— 

that he has finished it. 

31 They will come and tell a people yet to be born

about His righteousness—

what He has done.

31 and proclaim his deliverance to a people yet unborn,

saying that he has done it.

31 They will come and tell his saving deeds

to a people yet to be born, that he has done it.

31 And they will tell people who have not yet been born

that he has done what is right.

31 They will come and will declare His righteousness

To a people who will be born, that He has performed it.