25 From you comes the theme of my praise in the great assembly;

before those who fear you I will fulfill my vows.

26 The poor will eat and be satisfied;

those who seek the Lord will praise him—

may your hearts live forever!

27 All the ends of the earth

will remember and turn to the Lord,

and all the families of the nations

will bow down before him,

28 for dominion belongs to the Lord

and he rules over the nations.

29 All the rich of the earth will feast and worship;

all who go down to the dust will kneel before him—

those who cannot keep themselves alive.

30 Posterity will serve him;

future generations will be told about the Lord.

31 They will proclaim his righteousness,

declaring to a people yet unborn:

He has done it!

25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. 26 The meek shall eat and be satisfied: They shall praise the Lord that seek him: Your heart shall live for ever. 27 All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: And all the kindreds of the nations shall worship before thee. 28 For the kingdom is the Lord’s: And he is the governor among the nations. 29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him: And none can keep alive his own soul. 30 A seed shall serve him; It shall be accounted to the Lord for a generation. 31 They shall come, and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done this.

25 I will praise you in the great assembly.

I will fulfill my vows in the presence of those who worship you.

26 The poor will eat and be satisfied.

All who seek the Lord will praise him.

Their hearts will rejoice with everlasting joy.

27 The whole earth will acknowledge the Lord and return to him.

All the families of the nations will bow down before him.

28 For royal power belongs to the Lord.

He rules all the nations.

29 Let the rich of the earth feast and worship.

Bow before him, all who are mortal,

all whose lives will end as dust.

30 Our children will also serve him.

Future generations will hear about the wonders of the Lord.

31 His righteous acts will be told to those not yet born.

They will hear about everything he has done.

25 My praise shall be of You in the great assembly;

I will pay My vows before those who fear Him.

26 The poor shall eat and be satisfied;

Those who seek Him will praise the Lord.

Let your heart live forever!

27 All the ends of the world

Shall remember and turn to the Lord,

And all the families of the nations

Shall worship before You.

28 For the kingdom is the Lord’s,

And He rules over the nations.

29 All the prosperous of the earth

Shall eat and worship;

All those who go down to the dust

Shall bow before Him,

Even he who cannot keep himself alive.

30 A posterity shall serve Him.

It will be recounted of the Lord to the next generation,

31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born,

That He has done this.

25 Lord, I praise you in the great meeting of your people;

these worshipers will see me do what I promised.

26 Poor people will eat until they are full;

those who look to the Lord will praise him.

May your hearts live forever!

27 People everywhere will remember

and will turn to the Lord.

All the families of the nations

will worship him

28 because the Lord is King,

and he rules the nations.

29 All the powerful people on earth will eat and worship.

Everyone will bow down to him,

all who will one day die.

30 The people in the future will serve him;

they will always be told about the Lord.

31 They will tell that he does what is right.

People who are not yet born

will hear what God has done.

25 Of thee cometh my praise in the great assembly:

I will pay my vows before them that fear him.

26 The meek shall eat and be satisfied;

They shall praise Jehovah that seek after him:

Let your heart live for ever.

27 All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah;

And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

28 For the kingdom is Jehovah’s;

And he is the ruler over the nations.

29 All the fat ones of the earth shall eat and worship:

All they that go down to the dust shall bow before him,

Even he that cannot keep his soul alive.

30 A seed shall serve him;

It shall be told of the Lord unto the next generation.

31 They shall come and shall declare his righteousness

Unto a people that shall be born, that he hath done it.

25 My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him. 26 The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever. 27 All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee: 28 For the kingdom is Jehovah’s, and he ruleth among the nations. 29 All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall bow before him, and he that cannot keep alive his own soul. 30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. 31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

25 My praise comes from you while I am among those assembled for worship. 

I will fulfill my vows in the presence of those who fear the Lord. 

26 Oppressed people will eat until they are full. 

Those who look to the Lord will praise him. 

May you live forever. 

27 All the ends of the earth will remember and return to the Lord. 

All the families from all the nations will worship you 

28 because the kingdom belongs to the Lord 

and he rules the nations. 

29 All prosperous people on earth will eat and worship. 

All those who go down to the dust will kneel in front of him, 

even those who are barely alive. 

30 There will be descendants who serve him, 

a generation that will be told about the Lord. 

31 They will tell people yet to be born about his righteousness— 

that he has finished it. 

25 I will give praise in the great congregation

because of You;

I will fulfill my vows

before those who fear You.

26 The humble will eat and be satisfied;

those who seek the Lord will praise Him.

May your hearts live forever!

27 All the ends of the earth will remember

and turn to the Lord.

All the families of the nations

will bow down before You,

28 for kingship belongs to the Lord;

He rules over the nations.

29 All who prosper on earth will eat and bow down;

all those who go down to the dust

will kneel before Him—

even the one who cannot preserve his life.

30 Their descendants will serve Him;

the next generation will be told about the Lord.

31 They will come and tell a people yet to be born

about His righteousness—

what He has done.

25 From you comes my praise in the great congregation;

my vows I will pay before those who fear him.

26 The poor shall eat and be satisfied;

those who seek him shall praise the Lord.

May your hearts live forever!

27 All the ends of the earth shall remember

and turn to the Lord;

and all the families of the nations

shall worship before him.

28 For dominion belongs to the Lord,

and he rules over the nations.

29 To him, indeed, shall all who sleep in the earth bow down;

before him shall bow all who go down to the dust,

and I shall live for him.

30 Posterity will serve him;

future generations will be told about the Lord,

31 and proclaim his deliverance to a people yet unborn,

saying that he has done it.

25 From you is my praise.

In the great assembly,

I will pay my vows before those who revere him.

26 The afflicted will eat and will be satisfied.

Those who seek him will praise Yahweh.

May your heart live forever.

27 All the ends of the earth

will remember and turn to Yahweh.

All the families of the nations

will worship before you.

28 Because the kingship belongs to Yahweh,

and he rules over the nations.

29 All the healthy ones of the earth will eat and worship.

Before him all of those descending into the dust will kneel,

even he who cannot keep his soul alive.

30 Descendants will serve him.

Regarding the Lord, it will be told to the next generation.

31 They will come and tell his saving deeds

to a people yet to be born, that he has done it.

25 Because of what you have done,

I will praise you in the whole community of those who worship you.

In front of those who respect you,

I will keep my promises.

26 Those who are poor will eat and be satisfied.

Those who look to the Lord will praise him.

May their hearts be filled with new hope!

27 People from one end of the earth to the other

will remember and turn to the Lord.

The people of all the nations

will bow down before him.

28 The Lord is King.

He rules over the nations.

29 All the rich people of the earth will worship God and take part in his feasts.

All those who go down to the edge of the grave will fall on their knees in front of him.

I’m talking about those who can hardly keep themselves alive.

30 Those who are not yet born will serve him.

Those who are born later will be told about the Lord.

31 And they will tell people who have not yet been born

that he has done what is right.

25 From You comes my praise in the great assembly;

I shall pay my vows before those who fear Him.

26 The afflicted will eat and be satisfied;

Those who seek Him will praise the Lord.

Let your heart live forever!

27 All the ends of the earth will remember and turn to the Lord,

And all the families of the nations will worship before You.

28 For the kingdom is the Lord’s

And He rules over the nations.

29 All the prosperous of the earth will eat and worship,

All those who go down to the dust will bow before Him,

Even he who cannot keep his soul alive.

30 Posterity will serve Him;

It will be told of the Lord to the coming generation.

31 They will come and will declare His righteousness

To a people who will be born, that He has performed it.