Psalm 145:14–16
Psalm 145:14–16 — The New International Version (NIV)
14 The Lord upholds all who fall
and lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you,
and you give them their food at the proper time.
16 You open your hand
and satisfy the desires of every living thing.
Psalm 145:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 The Lord upholdeth all that fall,
And raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee;
And thou givest them their meat in due season.
16 Thou openest thine hand,
And satisfiest the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 The Lord helps the fallen
and lifts those bent beneath their loads.
15 The eyes of all look to you in hope;
you give them their food as they need it.
16 When you open your hand,
you satisfy the hunger and thirst of every living thing.
Psalm 145:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 The Lord upholds all who fall,
And raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look expectantly to You,
And You give them their food in due season.
16 You open Your hand
And satisfy the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — New Century Version (NCV)
14 The Lord helps those who have been defeated
and takes care of those who are in trouble.
15 All living things look to you for food,
and you give it to them at the right time.
16 You open your hand,
and you satisfy all living things.
Psalm 145:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 Jehovah upholdeth all that fall,
And raiseth up all those that are bowed down.
15 The eyes of all wait for thee;
And thou givest them their food in due season.
16 Thou openest thy hand,
And satisfiest the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down. 15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in its season. 16 Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Lord supports everyone who falls.
He straightens ⸤the backs⸥ of those who are bent over.
15 The eyes of all creatures look to you,
and you give them their food at the proper time.
16 You open your hand,
and you satisfy the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 The Lord helps all who fall;
He raises up all who are oppressed.
15 All eyes look to You,
and You give them their food at the proper time.
16 You open Your hand
and satisfy the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 The Lord upholds all who are falling,
and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to you,
and you give them their food in due season.
16 You open your hand,
satisfying the desire of every living thing.
Psalm 145:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Yahweh upholds all who are falling,
and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look hopefully to you,
and you give them their food in due time,
16 opening your hand,
and satisfying the desire of every living creature.
Psalm 145:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The Lord takes good care of all those who fall.
He lifts up all those who feel helpless.
15 Every living thing looks to you for food.
You give it to them exactly when they need it.
16 You open your hand
and satisfy the needs of every living creature.
Psalm 145:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 The Lord sustains all who fall
And raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to You,
And You give them their food in due time.
16 You open Your hand
And satisfy the desire of every living thing.