Psalm 130:5–6
Psalm 130:5–6 — The New International Version (NIV)
5 I wait for the Lord, my whole being waits,
and in his word I put my hope.
6 I wait for the Lord
more than watchmen wait for the morning,
more than watchmen wait for the morning.
Psalm 130:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 I wait for the Lord, my soul doth wait,
And in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord
More than they that watch for the morning:
I say, more than they that watch for the morning.
Psalm 130:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 I am counting on the Lord;
yes, I am counting on him.
I have put my hope in his word.
6 I long for the Lord
more than sentries long for the dawn,
yes, more than sentries long for the dawn.
Psalm 130:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 I wait for the Lord, my soul waits,
And in His word I do hope.
6 My soul waits for the Lord
More than those who watch for the morning—
Yes, more than those who watch for the morning.
Psalm 130:5–6 — New Century Version (NCV)
5 I wait for the Lord to help me,
and I trust his word.
6 I wait for the Lord to help me
more than night watchmen wait for the dawn,
more than night watchmen wait for the dawn.
Psalm 130:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 I wait for Jehovah, my soul doth wait,
And in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord
More than watchmen wait for the morning;
Yea, more than watchmen for the morning.
Psalm 130:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope. 6 My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning.
Psalm 130:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 I wait for the Lord, my soul waits,
and with hope I wait for his word.
6 My soul waits for the Lord
more than those who watch for the morning,
more than those who watch for the morning.
Psalm 130:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 I wait for Yahweh; I wait
and put my hope in His word.
6 I wait for the Lord
more than watchmen for the morning—
more than watchmen for the morning.
Psalm 130:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 I wait for the Lord, my soul waits,
and in his word I hope;
6 my soul waits for the Lord
more than those who watch for the morning,
more than those who watch for the morning.
Psalm 130:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 I await Yahweh; my soul awaits,
and I wait for his word.
6 My soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning.
Yes, more than watchmen for the morning.
Psalm 130:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 With all my heart I wait for the Lord to help me.
I put my hope in his word.
6 I wait for the Lord to help me.
I wait with more longing than those on guard duty wait for the morning.
I’ll say it again.
I wait with more longing than those on guard duty wait for the morning.
Psalm 130:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 I wait for the Lord, my soul does wait,
And in His word do I hope.
6 My soul waits for the Lord
More than the watchmen for the morning;
Indeed, more than the watchmen for the morning.