75 I know, Lord, that your laws are righteous,

and that in faithfulness you have afflicted me.

76 May your unfailing love be my comfort,

according to your promise to your servant.

77 Let your compassion come to me that I may live,

for your law is my delight.

75 I know, O Lord, that thy judgments are right,

And that thou in faithfulness hast afflicted me.

76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort,

According to thy word unto thy servant.

77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live:

For thy law is my delight.

75 I know, O Lord, that your regulations are fair;

you disciplined me because I needed it.

76 Now let your unfailing love comfort me,

just as you promised me, your servant.

77 Surround me with your tender mercies so I may live,

for your instructions are my delight.

75 I know, O Lord, that Your judgments are right,

And that in faithfulness You have afflicted me.

76 Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort,

According to Your word to Your servant.

77 Let Your tender mercies come to me, that I may live;

For Your law is my delight.

75 Lord, I know that your laws are right

and that it was right for you to punish me.

76 Comfort me with your love,

as you promised me, your servant.

77 Have mercy on me so that I may live.

I love your teachings.

75 I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous,

And that in faithfulness thou hast afflicted me.

76 Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort,

According to thy word unto thy servant.

77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live;

For thy law is my delight.

75 I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

76 Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy •word unto thy servant. 77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.

75 I know that your regulations are fair, O Lord, 

and that you were right to make me suffer. 

76 Let your mercy comfort me 

as you promised. 

77 Let your compassion reach me so that I may live, 

because your teachings make me happy. 

75 I know, Lord, that Your judgments are just

and that You have afflicted me fairly.

76 May Your faithful love comfort me

as You promised Your servant.

77 May Your compassion come to me

so that I may live,

for Your instruction is my delight.

75 I know, O Lord, that your judgments are right,

and that in faithfulness you have humbled me.

76 Let your steadfast love become my comfort

according to your promise to your servant.

77 Let your mercy come to me, that I may live;

for your law is my delight.

75 I know, O Yahweh, that your judgments are right,

and that in faithfulness you afflicted me.

76 Please let your loyal love comfort me,

according to your word to your servant.

77 Let your mercies come to me, that I may live,

for your law is my delight.

75 Lord, I know that your laws are right.

You were faithful to your promise when you made me suffer.

76 May your faithful love comfort me

as you have promised me.

77 Show me your tender love so that I can live.

I take delight in your law.

75 I know, O Lord, that Your judgments are righteous,

And that in faithfulness You have afflicted me.

76 O may Your lovingkindness comfort me,

According to Your word to Your servant.

77 May Your compassion come to me that I may live,

For Your law is my delight.