Psalm 119:39–40

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

39 Take away the disgrace I dread,

for your laws are good.

40 How I long for your precepts!

In your righteousness preserve my life.

39 Turn away my reproach which I fear:

For thy judgments are good.

40 Behold, I have longed after thy precepts:

Quicken me in thy righteousness.

39 Help me abandon my shameful ways;

for your regulations are good.

40 I long to obey your commandments!

Renew my life with your goodness.

39 Turn away my reproach which I dread,

For Your judgments are good.

40 Behold, I long for Your precepts;

Revive me in Your righteousness.

39 Take away the shame I fear,

because your laws are good.

40 How I want to follow your orders.

Give me life because of your goodness.

39 Turn away my reproach whereof I am afraid;

For thine ordinances are good.

40 Behold, I have longed after thy precepts:

Quicken me in thy righteousness.

39 Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

39 Take away insults, which I dread, 

because your regulations are good. 

40 I long for your guiding principles. 

Give me a new life in your righteousness. 

39 Turn away the disgrace I dread;

indeed, Your judgments are good.

40 How I long for Your precepts!

Give me life through Your righteousness.

39 Turn away the disgrace that I dread,

for your ordinances are good.

40 See, I have longed for your precepts;

in your righteousness be gracious to me.

39 Turn away my disgrace that I dread,

for your ordinances are good.

40 Look, I have longed for your precepts;

revive me in your righteousness.

39 Please don’t let me be put to shame.

Your laws are good.

40 I really want to follow your rules.

Keep me alive, because you do what is right.

39 Turn away my reproach which I dread,

For Your ordinances are good.

40 Behold, I long for Your precepts;

Revive me through Your righteousness.