Psalm 119:114–117

114 You are my refuge and my shield;

I have put my hope in your word.

115 Away from me, you evildoers,

that I may keep the commands of my God!

116 Sustain me, my God, according to your promise, and I will live;

do not let my hopes be dashed.

117 Uphold me, and I will be delivered;

I will always have regard for your decrees.

114 Thou art my hiding place and my shield:

I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evildoers:

For I will keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live:

And let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe:

And I will have respect unto thy statutes continually.

114 You are my refuge and my shield;

your word is my source of hope.

115 Get out of my life, you evil-minded people,

for I intend to obey the commands of my God.

116 Lord, sustain me as you promised, that I may live!

Do not let my hope be crushed.

117 Sustain me, and I will be rescued;

then I will meditate continually on your decrees.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in Your word.

115 Depart from me, you evildoers,

For I will keep the commandments of my God!

116 Uphold me according to Your word, that I may live;

And do not let me be ashamed of my hope.

117 Hold me up, and I shall be safe,

And I shall observe Your statutes continually.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Get away from me, you who do evil,

so I can keep my God’s commands.

116 Support me as you promised so I can live.

Don’t let me be embarrassed because of my hopes.

117 Help me, and I will be saved.

I will always respect your demands.

114 Thou art my hiding-place and my shield:

I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evil-doers,

That I may keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live;

And let me not be ashamed of my hope.

117 Hold thou me up, and I shall be safe,

And shall have respect unto thy statutes continually.

114 Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.

116 Uphold me according to thy •word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope. 117 Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.

114 You are my hiding place and my shield. 

My hope is based on your word. 

115 Get away from me, you evildoers, 

so that I can obey the commandments of my God. 

116 Help me God, as you promised, so that I may live. 

Do not turn my hope into disappointment. 

117 Hold me, and I will be safe, 

and I will always respect your laws. 

114 You are my shelter and my shield;

I put my hope in Your word.

115 Depart from me, you evil ones,

so that I may obey my God’s commands.

116 Sustain me as You promised, and I will live;

do not let me be ashamed of my hope.

117 Sustain me so that I can be safe

and always be concerned about Your statutes.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Go away from me, you evildoers,

that I may keep the commandments of my God.

116 Uphold me according to your promise, that I may live,

and let me not be put to shame in my hope.

117 Hold me up, that I may be safe

and have regard for your statutes continually.

114 You are my hiding place and my shield;

I hope in your word.

115 Turn aside from me, you evildoers,

for I will keep the commands of my God.

116 Sustain me according to your word, that I may live,

and do not let me be ashamed of my hope.

117 Uphold me, that I may be delivered,

and have regard for your statutes continually.

114 You are my place of safety.

You are like a shield that keeps me safe.

I have put my hope in your word.

115 Get away from me, you who do evil!

Then I can do what my God commands me to do.

116 Keep me going as you have promised. Then I will live.

Don’t let me lose all hope.

117 Take good care of me, and I will be saved.

I will always honor your orders.

114 You are my hiding place and my shield;

I wait for Your word.

115 Depart from me, evildoers,

That I may observe the commandments of my God.

116 Sustain me according to Your word, that I may live;

And do not let me be ashamed of my hope.

117 Uphold me that I may be safe,

That I may have regard for Your statutes continually.