5 Why was it, sea, that you fled?

Why, Jordan, did you turn back?

5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? Thou Jordan, that thou wast driven back?

5 What’s wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way?

What happened, Jordan River, that you turned away?

5 What ails you, O sea, that you fled?

O Jordan, that you turned back?

5 Sea, why did you run away?

Jordan, why did you turn back?

5 What aileth thee, O thou sea, that thou fleest?

Thou Jordan, that thou turnest back?

5 What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?

5 Red Sea, why did you run away? 

Jordan River, what made you turn back? 

5 Why was it, sea, that you fled?

Jordan, that you turned back?

5 Why is it, O sea, that you flee?

O Jordan, that you turn back?

5 What’s with you, O sea, that you fled?

O Jordan, that you turned back?

5 Red Sea, why did you part?

Jordan River, why did you stop flowing?

5 What ails you, O sea, that you flee?

O Jordan, that you turn back?