24 My knees give way from fasting;

my body is thin and gaunt.

24 My knees are weak through fasting;

And my flesh faileth of fatness.

24 My knees are weak from fasting,

and I am skin and bones.

24 My knees are weak through fasting,

And my flesh is feeble from lack of fatness.

24 My knees are weak from fasting,

and I have grown thin.

24 My knees are weak through fasting;

And my flesh faileth of fatness.

24 My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;

24 My knees give way because I have been fasting. 

My body has become lean, without any fat. 

24 My knees are weak from fasting,

and my body is emaciated.

24 My knees are weak through fasting;

my body has become gaunt.

24 My knees buckle from fasting,

and my body grows lean without fat.

24 My knees are weak because I’ve gone without food.

My body is very thin.

24 My knees are weak from fasting,

And my flesh has grown lean, without fatness.