25 They grumbled in their tents

and did not obey the Lord.

25 But murmured in their tents,

And hearkened not unto the voice of the Lord.

25 Instead, they grumbled in their tents

and refused to obey the Lord.

25 But complained in their tents,

And did not heed the voice of the Lord.

25 They grumbled in their tents

and did not obey the Lord.

25 But murmured in their tents,

And hearkened not unto the voice of Jehovah.

25 But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.

25 They complained in their tents. 

They did not obey the Lord. 

25 They grumbled in their tents

and did not listen to the Lord’s voice.

25 They grumbled in their tents,

and did not obey the voice of the Lord.

25 but grumbled in their tents.

They did not obey the voice of Yahweh.

25 In their tents they told the Lord how unhappy they were.

They didn’t obey him.

25 But grumbled in their tents;

They did not listen to the voice of the Lord.