Psalm 104:6–9
6 You ycovered it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains.
7 At zyour rebuke they fled;
at athe sound of your thunder they btook to flight.
8 The mountains rose, the valleys sank down
to the place that you cappointed for them.
9 You set da boundary that they may not pass,
so that they emight not again cover the earth.
Psalm 104:6–9 — The New International Version (NIV)
6 You covered it with the watery depths as with a garment;
the waters stood above the mountains.
7 But at your rebuke the waters fled,
at the sound of your thunder they took to flight;
8 they flowed over the mountains,
they went down into the valleys,
to the place you assigned for them.
9 You set a boundary they cannot cross;
never again will they cover the earth.
Psalm 104:6–9 — King James Version (KJV 1900)
6 Thou coveredst it with the deep as with a garment:
The waters stood above the mountains.
7 At thy rebuke they fled;
At the voice of thy thunder they hasted away.
8 They go up by the mountains; they go down by the valleys
Unto the place which thou hast founded for them.
9 Thou hast set a bound that they may not pass over;
That they turn not again to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — New Living Translation (NLT)
6 You clothed the earth with floods of water,
water that covered even the mountains.
7 At your command, the water fled;
at the sound of your thunder, it hurried away.
8 Mountains rose and valleys sank
to the levels you decreed.
9 Then you set a firm boundary for the seas,
so they would never again cover the earth.
Psalm 104:6–9 — The New King James Version (NKJV)
6 You covered it with the deep as with a garment;
The waters stood above the mountains.
7 At Your rebuke they fled;
At the voice of Your thunder they hastened away.
8 They went up over the mountains;
They went down into the valleys,
To the place which You founded for them.
9 You have set a boundary that they may not pass over,
That they may not return to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — New Century Version (NCV)
6 You covered the earth with oceans;
the water was above the mountains.
7 But at your command, the water rushed away.
When you thundered your orders, it hurried away.
8 The mountains rose; the valleys sank.
The water went to the places you made for it.
9 You set borders for the seas that they cannot cross,
so water will never cover the earth again.
Psalm 104:6–9 — American Standard Version (ASV)
6 Thou coveredst it with the deep as with a vesture;
The waters stood above the mountains.
7 At thy rebuke they fled;
At the voice of thy thunder they hasted away
8 (The mountains rose, the valleys sank down)
Unto the place which thou hadst founded for them.
9 Thou hast set a bound that they may not pass over;
That they turn not again to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains: 7 At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; — 8 The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; — 9 Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 You covered the earth with an ocean as though it were a robe.
Water stood above the mountains
7 and fled because of your threat.
Water ran away at the sound of your thunder.
8 The mountains rose and the valleys sank
to the place you appointed for them.
9 Water cannot cross the boundary you set
and cannot come back to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 You covered it with the deep
as if it were a garment;
the waters stood above the mountains.
7 At Your rebuke the waters fled;
at the sound of Your thunder they hurried away —
8 mountains rose and valleys sank —
to the place You established for them.
9 You set a boundary they cannot cross;
they will never cover the earth again.
Psalm 104:6–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 You cover it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains.
7 At your rebuke they flee;
at the sound of your thunder they take to flight.
8 They rose up to the mountains, ran down to the valleys
to the place that you appointed for them.
9 You set a boundary that they may not pass,
so that they might not again cover the earth.
Psalm 104:6–9 — The Lexham English Bible (LEB)
6 You covered it with the deep as with a garment.
The waters stood above the mountains.
7 At your rebuke they fled;
at the sound of your thunder they ran off.
8 They ascended the mountains and drained through the valleys
to the place that you established for them.
9 You set a boundary that they may not cross over,
so that they would not return to cover the earth.
Psalm 104:6–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 You covered it with the oceans like a blanket.
The waters covered the mountains.
7 But you commanded the waters, and they ran away.
At the sound of your thunder they rushed off.
8 They flowed down the mountains.
They went into the valleys.
They went to the place you appointed for them.
9 You drew a line they can’t cross.
They will never cover the earth again.
Psalm 104:6–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 You covered it with the deep as with a garment;
The waters were standing above the mountains.
7 At Your rebuke they fled,
At the sound of Your thunder they hurried away.
8 The mountains rose; the valleys sank down
To the place which You established for them.
9 You set a boundary that they may not pass over,
So that they will not return to cover the earth.