26 Whoever robs their father and drives out their mother

is a child who brings shame and disgrace.

27 Stop listening to instruction, my son,

and you will stray from the words of knowledge.

26 He that wasteth his father, and chaseth away his mother,

Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

27 Cease, my son, to hear the instruction

That causeth to err from the words of knowledge.

26 Children who mistreat their father or chase away their mother

are an embarrassment and a public disgrace.

27 If you stop listening to instruction, my child,

you will turn your back on knowledge.

26 He who mistreats his father and chases away his mother

Is a son who causes shame and brings reproach.

27 Cease listening to instruction, my son,

And you will stray from the words of knowledge.

26 A child who robs his father and sends away his mother

brings shame and disgrace on himself.

27 Don’t stop listening to correction, my child,

or you will forget what you have already learned.

26 He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother,

Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

27 Cease, my son, to hear instruction

Only to err from the words of knowledge.

26 He that ruineth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame and bringeth reproach.

27 Cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge.

26 A son who assaults his father ⸤and⸥ who drives away his mother 

brings shame and disgrace. 

27 If you stop listening to instruction, my son, 

you will stray from the words of knowledge. 

26 The one who assaults his father and evicts his mother

is a disgraceful and shameful son.

27 If you stop listening to correction, my son,

you will stray from the words of knowledge.

26 Those who do violence to their father and chase away their mother

are children who cause shame and bring reproach.

27 Cease straying, my child, from the words of knowledge,

in order that you may hear instruction.

26 He who does violence to a father, he who chases away a mother,

is a child who causes shame and brings reproach.

27 Cease to listen to instruction, my child,

and you will stray from sayings of knowledge.

26 A child who robs his father and drives out his mother

brings shame and dishonor.

27 My son, if you stop listening to what I teach you,

you will wander away from the words of knowledge.

26 He who assaults his father and drives his mother away

Is a shameful and disgraceful son.

27 Cease listening, my son, to discipline,

And you will stray from the words of knowledge.