25 The Lord tears down the house of the proud,

but he sets the widow’s boundary stones in place.

26 The Lord detests the thoughts of the wicked,

but gracious words are pure in his sight.

25 The Lord will destroy the house of the proud:

But he will establish the border of the widow.

26 The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord:

But the words of the pure are pleasant words.

25 The Lord tears down the house of the proud,

but he protects the property of widows.

26 The Lord detests evil plans,

but he delights in pure words.

25 The Lord will destroy the house of the proud,

But He will establish the boundary of the widow.

26 The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord,

But the words of the pure are pleasant.

25 The Lord will tear down the proud person’s house,

but he will protect the widow’s property.

26 The Lord hates evil thoughts

but is pleased with kind words.

25 Jehovah will root up the house of the proud;

But he will establish the border of the widow.

26 Evil devices are an abomination to Jehovah;

But pleasant words are pure.

25 Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.

26 The thoughts of the evil man are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.

25 The Lord tears down the house of an arrogant person, 

but he protects the property of widows. 

26 The thoughts of evil people are disgusting to the Lord, 

but pleasant words are pure to him. 

25 The Lord destroys the house of the proud,

but He protects the widow’s territory.

26 The Lord detests the plans of an evil man,

but pleasant words are pure.

25 The Lord tears down the house of the proud,

but maintains the widow’s boundaries.

26 Evil plans are an abomination to the Lord,

but gracious words are pure.

25 The house of the proud, Yahweh will tear it down,

but he will maintain the property line of the widow.

26 Plans of evil are an abomination of Yahweh,

but gracious words are pure.

25 The Lord tears down the proud person’s house.

But he keeps the widow’s property safe.

26 The Lord hates the thoughts of sinful people.

But the thoughts of pure people are pleasing to him.

25 The Lord will tear down the house of the proud,

But He will establish the boundary of the widow.

26 Evil plans are an abomination to the Lord,

But pleasant words are pure.