15 She gets up while it is still night;

she provides food for her family

and portions for her female servants.

15 She riseth also while it is yet night,

And giveth meat to her household,

And a portion to her maidens.

15 She gets up before dawn to prepare breakfast for her household

and plan the day’s work for her servant girls.

15 She also rises while it is yet night,

And provides food for her household,

And a portion for her maidservants.

15 She gets up while it is still dark

and prepares food for her family

and feeds her servant girls.

15 She riseth also while it is yet night,

And giveth food to her household,

And their task to her maidens.

15 And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day’s work to her maidens.

15 She wakes up while it is still dark 

and gives food to her family 

and portions of food to her female slaves. 

15 She rises while it is still night

and provides food for her household

and portions for her female servants.

15 She rises while it is still night

and provides food for her household

and tasks for her servant-girls.

15 And she arises while it is still night,

and gives food to her household,

and tasks to her servant girls.

15 She gets up while it is still dark.

She provides food for her family.

She also gives some to her female servants.

15 She rises also while it is still night

And gives food to her household

And portions to her maidens.