16 A sluggard is wiser in his own eyes

than seven people who answer discreetly.

16 The sluggard is wiser in his own conceit

Than seven men that can render a reason.

16 Lazy people consider themselves smarter

than seven wise counselors.

16 The lazy man is wiser in his own eyes

Than seven men who can answer sensibly.

16 The lazy person thinks he is wiser

than seven people who give sensible answers.

16 The sluggard is wiser in his own conceit

Than seven men that can render a reason.

16 A sluggard is wiser in his own eyes than seven men that answer discreetly.

16 A lazy person thinks he is wiser than seven people who give a sensible answer. 

16 In his own eyes, a slacker is wiser

than seven men who can answer sensibly.

16 The lazy person is wiser in self-esteem

than seven who can answer discreetly.

16 A lazy person is wiser in his eyes

than seven who answer discreetly.

16 A person who doesn’t want to work is wiser in his own eyes

than seven people who give careful answers.

16 The sluggard is wiser in his own eyes

Than seven men who can give a discreet answer.