30 Whoever winks with their eye is plotting perversity;

whoever purses their lips is bent on evil.

30 He shutteth his eyes to devise froward things:

Moving his lips he bringeth evil to pass.

30 With narrowed eyes, people plot evil;

with a smirk, they plan their mischief.

30 He winks his eye to devise perverse things;

He purses his lips and brings about evil.

30 Someone who winks is planning evil,

and the one who grins is planning something wrong.

30 He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things:

He that compresseth his lips bringeth evil to pass.

30 He that shutteth his eyes, it is to devise froward things; biting his lips, he bringeth evil to pass.

30 Whoever winks his eye is plotting something devious. 

Whoever bites his lips has finished his evil work. 

30 The one who narrows his eyes is planning deceptions;

the one who compresses his lips brings about evil.

30 One who winks the eyes plans perverse things;

one who compresses the lips brings evil to pass.

30 He who winks his eyes does so in order to plan perverse things;

he who purses his lips will bring evil to pass.

30 When he winks with his eyes, he is planning to do wrong.

When his lips are tightly closed, he is up to no good.

30 He who winks his eyes does so to devise perverse things;

He who compresses his lips brings evil to pass.