Proverbs 7:16–17
Proverbs 7:16–17 — The New International Version (NIV)
16 I have covered my bed
with colored linens from Egypt.
17 I have perfumed my bed
with myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 I have decked my bed with coverings of tapestry,
With carved works, with fine linen of Egypt.
17 I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 My bed is spread with beautiful blankets,
with colored sheets of Egyptian linen.
17 I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 I have spread my bed with tapestry,
Colored coverings of Egyptian linen.
17 I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — New Century Version (NCV)
16 I have covered my bed
with colored sheets from Egypt.
17 I have made my bed smell sweet
with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 I have spread my couch with carpets of tapestry,
With striped cloths of the yarn of Egypt.
17 I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt; 17 I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 I’ve made my bed,
with colored sheets of Egyptian linen.
17 I’ve sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 I’ve spread coverings on my bed —
richly colored linen from Egypt.
17 I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 I have decked my couch with coverings,
colored spreads of Egyptian linen;
17 I have perfumed my bed with myrrh,
aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 With coverings I have adorned my couch,
spreads of the linen of Egypt;
17 I have perfumed my bed with myrrh,
aloes, and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 I have covered my bed
with colored sheets from Egypt.
17 I’ve perfumed my bed with spices.
I used myrrh, aloes and cinnamon.
Proverbs 7:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “I have spread my couch with coverings,
With colored linens of Egypt.
17 “I have sprinkled my bed
With myrrh, aloes and cinnamon.