34 For jealousy arouses a husband’s fury,

and he will show no mercy when he takes revenge.

35 He will not accept any compensation;

he will refuse a bribe, however great it is.

34 For jealousy is the rage of a man: Therefore he will not spare in the day of vengeance. 35 He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

34 For the woman’s jealous husband will be furious,

and he will show no mercy when he takes revenge.

35 He will accept no compensation,

nor be satisfied with a payoff of any size.

34 For jealousy is a husband’s fury;

Therefore he will not spare in the day of vengeance.

35 He will accept no recompense,

Nor will he be appeased though you give many gifts.

34 Jealousy makes a husband very angry,

and he will have no pity when he gets revenge.

35 He will accept no payment for the wrong;

he will take no amount of money.

34 For jealousy is the rage of a man;

And he will not spare in the day of vengeance.

35 He will not regard any ransom;

Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

34 For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance; 35 he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest thy gifts.

34 because jealousy arouses a husband’s fury. 

The husband will show no mercy when he takes revenge. 

35 No amount of money will change his mind. 

The largest bribe will not satisfy him. 

34 For jealousy enrages a husband,

and he will show no mercy when he takes revenge.

35 He will not be appeased by anything

or be persuaded by lavish gifts.

34 For jealousy arouses a husband’s fury,

and he shows no restraint when he takes revenge.

35 He will accept no compensation,

and refuses a bribe no matter how great.

34 For jealousy is the fury of a husband,

and he will not show restraint on the day of revenge.

35 He will not accept any compensation,

and he will not be willing, though the bribe is large.

34 Jealousy stirs up a husband’s anger.

He will show no mercy when he gets even.

35 He won’t accept any payment.

He won’t take any money, no matter how much he is offered.

34 For jealousy enrages a man,

And he will not spare in the day of vengeance.

35 He will not accept any ransom,

Nor will he be satisfied though you give many gifts.