Proverbs 5:5–6
Proverbs 5:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Her feet go down to death;
her steps lead straight to the grave.
6 She gives no thought to the way of life;
her paths wander aimlessly, but she does not know it.
Proverbs 5:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Her feet go down to death;
Her steps take hold on hell.
6 Lest thou shouldest ponder the path of life,
Her ways are moveable, that thou canst not know them.
Proverbs 5:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Her feet go down to death;
her steps lead straight to the grave.
6 For she cares nothing about the path to life.
She staggers down a crooked trail and doesn’t realize it.
Proverbs 5:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Her feet go down to death,
Her steps lay hold of hell.
6 Lest you ponder her path of life—
Her ways are unstable;
You do not know them.
Proverbs 5:5–6 — New Century Version (NCV)
5 She is on the way to death;
her steps are headed straight to the grave.
6 She gives little thought to life.
She doesn’t even know that her ways are wrong.
Proverbs 5:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Her feet go down to death;
Her steps take hold on Sheol;
6 So that she findeth not the level path of life:
Her ways are unstable, and she knoweth it not.
Proverbs 5:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol. 6 Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not whither.
Proverbs 5:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Her feet descend to death.
Her steps lead straight to hell.
6 She doesn’t even think about the path of life.
Her steps wander, and she doesn’t realize it.
Proverbs 5:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Her feet go down to death;
her steps head straight for Sheol.
6 She doesn’t consider the path of life;
she doesn’t know that her ways are unstable.
Proverbs 5:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Her feet go down to death;
her steps follow the path to Sheol.
6 She does not keep straight to the path of life;
her ways wander, and she does not know it.
Proverbs 5:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Her feet go down to death;
her steps take hold of Sheol.
6 She does not observe the path of life;
her ways wander, and she does not know it.
Proverbs 5:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Her feet go down to death.
Her steps lead straight to the grave.
6 She doesn’t give any thought to her way of life.
Her paths are crooked, but she doesn’t realize it.
Proverbs 5:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Her feet go down to death,
Her steps take hold of Sheol.
6 She does not ponder the path of life;
Her ways are unstable, she does not know it.