16 Should your springs overflow in the streets,

your streams of water in the public squares?

16 Let thy fountains be dispersed abroad,

And rivers of waters in the streets.

16 Why spill the water of your springs in the streets,

having sex with just anyone?

16 Should your fountains be dispersed abroad,

Streams of water in the streets?

16 Don’t pour your water in the streets;

don’t give your love to just any woman.

16 Should thy springs be dispersed abroad,

And streams of water in the streets?

16 Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.

16 Why should water flow out of your spring? 

Why should your streams flow into the streets? 

16 Should your springs flow in the streets,

streams of water in the public squares?

16 Should your springs be scattered abroad,

streams of water in the streets?

16 Shall your springs be scattered outward?

In the streets, shall there be streams of water?

16 Should your springs pour out into the streets?

Should your streams of water pour out in public places?

16 Should your springs be dispersed abroad,

Streams of water in the streets?