26 Give careful thought to the paths for your feet

and be steadfast in all your ways.

27 Do not turn to the right or the left;

keep your foot from evil.

26 Ponder the path of thy feet,

And let all thy ways be established.

27 Turn not to the right hand nor to the left:

Remove thy foot from evil.

26 Mark out a straight path for your feet;

stay on the safe path.

27 Don’t get sidetracked;

keep your feet from following evil.

26 Ponder the path of your feet,

And let all your ways be established.

27 Do not turn to the right or the left;

Remove your foot from evil.

26 Be careful what you do,

and always do what is right.

27 Don’t turn off the road of goodness;

keep away from evil paths.

26 Make level the path of thy feet,

And let all thy ways be established.

27 Turn not to the right hand nor to the left:

Remove thy foot from evil.

26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered. 27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

26 Carefully walk a straight path, 

and all your ways will be secure. 

27 Do not lean to the right or to the left. 

Walk away from evil. 

26 Carefully consider the path for your feet,

and all your ways will be established.

27 Don’t turn to the right or to the left;

keep your feet away from evil.

26 Keep straight the path of your feet,

and all your ways will be sure.

27 Do not swerve to the right or to the left;

turn your foot away from evil.

26 May the path of your foot be balanced

and all your ways be sure.

27 Do not swerve right or left;

remove your foot from evil.

26 Make level paths for your feet to walk on.

Only go on ways that are firm.

27 Don’t turn to the right or left.

Keep your feet from the path of evil.

26 Watch the path of your feet

And all your ways will be established.

27 Do not turn to the right nor to the left;

Turn your foot from evil.