6 A fortune made by a lying tongue

is a fleeting vapor and a deadly snare.

6 The getting of treasures by a lying tongue

Is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

6 Wealth created by a lying tongue

is a vanishing mist and a deadly trap.

6 Getting treasures by a lying tongue

Is the fleeting fantasy of those who seek death.

6 Wealth that comes from telling lies

vanishes like a mist and leads to death.

6 The getting of treasures by a lying tongue

Is a vapor driven to and fro by them that seek death.

6 The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.

6 Those who gather wealth by lying are wasting time. 

They are looking for death. 

6 Making a fortune through a lying tongue

is a vanishing mist, a pursuit of death.

6 The getting of treasures by a lying tongue

is a fleeting vapor and a snare of death.

6 He who makes treasure by a lying tongue

is a fleeting vapor and seeker of death.

6 A fortune made by people who tell lies

amounts to nothing and leads to death.

6 The acquisition of treasures by a lying tongue

Is a fleeting vapor, the pursuit of death.