24 A person’s steps are directed by the Lord.

How then can anyone understand their own way?

24 Man’s goings are of the Lord;

How can a man then understand his own way?

24 The Lord directs our steps,

so why try to understand everything along the way?

24 A man’s steps are of the Lord;

How then can a man understand his own way?

24 The Lord decides what a person will do;

no one understands what his life is all about.

24 A man’s goings are of Jehovah;

How then can man understand his way?

24 The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

24 The Lord is the one who directs a person’s steps. 

How then can anyone understand his own way? 

24 A man’s steps are determined by the Lord,

so how can anyone understand his own way?

24 All our steps are ordered by the Lord;

how then can we understand our own ways?

24 Away from Yahweh are the steps of a strong man,

and how will humankind understand his ways?

24 The Lord directs a man’s steps.

So how can anyone understand his own way?

24 Man’s steps are ordained by the Lord,

How then can man understand his way?