8 A bribe is seen as a charm by the one who gives it;

they think success will come at every turn.

8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it:

Whithersoever it turneth, it prospereth.

8 A bribe is like a lucky charm;

whoever gives one will prosper!

8 A present is a precious stone in the eyes of its possessor;

Wherever he turns, he prospers.

8 Some people think they can pay others to do anything they ask.

They think it will work every time.

8 A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it;

Whithersoever it turneth, it prospereth.

8 A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.

8 A bribe seems ⸤like⸥ a jewel to the one who gives it.

Wherever he turns, he prospers. 

8 A bribe seems like a magic stone to its owner;

wherever he turns, he succeeds.

8 A bribe is like a magic stone in the eyes of those who give it;

wherever they turn they prosper.

8 The bribe is a stone of magic in the eyes of its owner;

everywhere he will turn, he will prosper.

8 Money buys favors for those who give it.

No matter where they turn, they succeed.

8 A bribe is a charm in the sight of its owner;

Wherever he turns, he prospers.