Philippians 4:18–20
18 I have received full payment, and more. I am well supplied, jhaving received from Epaphroditus the gifts you sent, ka fragrant offering, la sacrifice acceptable and pleasing to God. 19 And my God mwill supply every need of yours naccording to his riches in glory in Christ Jesus. 20 To oour God and Father be pglory forever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — The New International Version (NIV)
18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. 19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
20 To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. 19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. 20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 At the moment I have all I need—and more! I am generously supplied with the gifts you sent me with Epaphroditus. They are a sweet-smelling sacrifice that is acceptable and pleasing to God. 19 And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.
20 Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.
Philippians 4:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God. 19 And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. 20 Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — New Century Version (NCV)
18 And now I have everything, and more. I have all I need, because Epaphroditus brought your gift to me. It is like a sweet-smelling sacrifice offered to God, who accepts that sacrifice and is pleased with it. 19 My God will use his wonderful riches in Christ Jesus to give you everything you need. 20 Glory to our God and Father forever and ever! Amen.
Philippians 4:18–20 — American Standard Version (ASV)
18 But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God. 19 And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. 20 Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 But I have all things in full supply and abound; I am full, having received of Epaphroditus the things sent from you, an odour of sweet savour, an acceptable sacrifice, agreeable to God. 19 But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.
20 But to our God and Father be glory to the ages of ages. Amen.
Philippians 4:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 You have paid me in full, and I have more than enough. Now that Epaphroditus has brought me your gifts, you have filled my needs. Your gifts are a soothing aroma, a sacrifice that God accepts and with which he is pleased. 19 My God will richly fill your every need in a glorious way through Christ Jesus. 20 Glory belongs to our God and Father forever! Amen.
Philippians 4:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 But I have received everything in full, and I have an abundance. I am fully supplied, having received from Epaphroditus what you provided—a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. 19 And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. 20 Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. 19 And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. 20 To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 But I have received everything in full and have an abundance; I am well supplied because I received from Epaphroditus what you had sent, a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God. 19 And my God will fulfill your every need according to his riches in glory in Christ Jesus. 20 Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 I have received my full pay, and even more than that. I have everything I need. That’s because Epaphroditus brought me the gifts you sent. They are a sweet-smelling offering. They are a gift that God accepts. He is pleased with it.
19 My God will meet all your needs. He will meet them in keeping with his wonderful riches that come to you because you belong to Christ Jesus.
20 Give glory to our God and Father for ever and ever. Amen.
Philippians 4:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
19 And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.
20 Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.