19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

19 If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along.

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon. I will be happy to learn how you are.

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on.

19 I hope that the Lord Jesus will allow me to send Timothy to you soon so that I can receive some encouraging news about you.

19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I also may be encouraged when I hear news about you.

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I know your circumstances.

19 I hope to send Timothy to you soon if the Lord Jesus allows it. Then I will be cheered up when I receive news about you.

19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.