Obadiah 9–10
Obadiah 9–10 — The New International Version (NIV)
9 Your warriors, Teman, will be terrified,
and everyone in Esau’s mountains
will be cut down in the slaughter.
10 Because of the violence against your brother Jacob,
you will be covered with shame;
you will be destroyed forever.
Obadiah 9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed,
To the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
10 For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee,
And thou shalt be cut off for ever.
Obadiah 9–10 — New Living Translation (NLT)
9 The mightiest warriors of Teman
will be terrified,
and everyone on the mountains of Edom
will be cut down in the slaughter.
10 “Because of the violence you did
to your close relatives in Israel,
you will be filled with shame
and destroyed forever.
Obadiah 9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed,
To the end that everyone from the mountains of Esau
May be cut off by slaughter.
10 “For violence against your brother Jacob,
Shame shall cover you,
And you shall be cut off forever.
Obadiah 9–10 — New Century Version (NCV)
9 Then, city of Teman, your best warriors will be afraid,
and everyone from the mountains of Edom will be killed.
10 You did violence to your relatives, the Israelites,
so you will be covered with shame
and destroyed forever.
Obadiah 9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
10 For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Obadiah 9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
10 Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Obadiah 9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 “Teman, your warriors will be terrified.
Everyone on Esau’s mountain will be slaughtered.
10 “Because of the violence you did to Jacob, your relative,
you will be covered with shame.
You will be destroyed forever.
Obadiah 9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Teman, your warriors will be terrified
so that everyone from the hill country of Esau
will be destroyed by slaughter.
10 You will be covered with shame
and destroyed forever
because of violence done to your brother Jacob.
Obadiah 9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Your warriors shall be shattered, O Teman,
so that everyone from Mount Esau will be cut off.
10 For the slaughter and violence done to your brother Jacob,
shame shall cover you,
and you shall be cut off forever.
Obadiah 9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone from the mountain of Esau will be cut off because of the slaughter!
10 “Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you and you will be cut off forever.
Obadiah 9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 People of Teman, your soldiers will be terrified.
Everyone in Esau’s mountains
will be cut down with swords.
10 You did harmful things to your brothers,
the people of Jacob.
So you will be covered with shame.
You will be destroyed forever.
Obadiah 9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “Then your mighty men will be dismayed, O Teman,
So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
10 “Because of violence to your brother Jacob,
You will be covered with shame,
And you will be cut off forever.