5 While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines. 6 The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: 6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

5 As Eleazar watches, the heifer must be burned—its hide, meat, blood, and dung. 6 Eleazar the priest must then take a stick of cedar, a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning.

5 Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned. 6 And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.

5 The whole cow must be burned while he watches; the skin, the meat, the blood, and the intestines must all be burned. 6 Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and a red string and throw them onto the burning cow.

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: 6 and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

5 And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn. 6 And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

5 Then the entire cow (the skin, meat, blood, and excrement) will be burned while he watches. 6 The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow.

5 The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung. 6 The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning.

5 Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned. 6 The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.

5 The heifer will be burned in his sight; its skin, its meat, and its blood, in addition to its offal, will burn. 6 The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of the burning heifer.

5 “While he watches, the young cow must be burned. Its hide, meat, blood and guts must be burned. 6 The priest must get some cedar wood, branches of a hyssop plant, and bright red wool. He must throw them on the young cow as it burns.

5 ‘Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

6 ‘The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.