5 where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

6 “ ‘Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.

7 “ ‘For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor 8 and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,

5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. 6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. 7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: 8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

5 From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

6 “Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

7 “Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor, 8 then to Lebo-hamath, and on through Zedad

5 the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.

6 ‘As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

7 ‘And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor; 8 from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;

5 From Azmon it will go to the brook of Egypt, and it will end at the Mediterranean Sea.

6 “ ‘Your western border will be the Mediterranean Sea.

7 “ ‘Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor. 8 From Mount Hor it will go to Lebo Hamath, and on to Zedad.

5 and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

6 And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; 8 from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

5 And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea. 6 And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border. 7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; 8 from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;

5 From Azmon it turns toward the River of Egypt so that the border ends at the Mediterranean Sea. 

6 “The western border is the coastline of the Mediterranean Sea. 

7 “The northern border extends from the Mediterranean Sea to Mount Hor, 8 and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad.

5 The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

6 Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.

7 This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor; 8 from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad.

5 the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.

6 For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.

7 This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor; 8 from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;

5 The boundary will turn from Azmon to the valley of Egypt, and its limits will be to the sea.

6 “ ‘Your western boundary will be the Great Sea; this will be your western boundary. 7 Your northern border will be from the Great Sea; you will make a boundary from the Great Sea to Mount Hor. 8 From Mount Hor you will make a boundary to reach Hamath; the limits of the territory will be at Zedad.

5 There it will turn and join the Wadi of Egypt. It will come to an end at the Mediterranean Sea.

6 “ ‘Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.

7 “ ‘For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor. 8 Continue it from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the border will go to Zedad.

5 ‘The border shall turn direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

6 ‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.

7 ‘And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

8 ‘You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;