4 Why should our father’s name disappear from his clan because he had no son? Give us property among our father’s relatives.”

4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

4 Why should the name of our father disappear from his clan just because he had no sons? Give us property along with the rest of our relatives.”

4 Why should the name of our father be removed from among his family because he had no son? Give us a possession among our father’s brothers.”

4 Our father’s name will die out because he had no sons. Give us property among our father’s relatives.”

4 Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

4 Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

4 Why should our father’s name be allowed to die out in his family because he had no son? Give us property among our father’s relatives.” 

4 Why should the name of our father be taken away from his clan? Since he had no son, give us property among our father’s brothers.”

4 Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father’s brothers.”

4 Why should the name of our father disappear from the midst of his clan because he does not have a son? Give us property in the midst of the brothers of our father.”

4 “Why should our father’s name disappear from his family just because he didn’t have a son? Give us property among our father’s relatives.”

4 “Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father’s brothers.”