6 “Like valleys they spread out,

like gardens beside a river,

like aloes planted by the Lord,

like cedars beside the waters.

6 As the valleys are they spread forth,

As gardens by the river’s side,

As the trees of lign aloes which the Lord hath planted,

And as cedar trees beside the waters.

6 They spread before me like palm groves,

like gardens by the riverside.

They are like tall trees planted by the Lord,

like cedars beside the waters.

6 Like valleys that stretch out,

Like gardens by the riverside,

Like aloes planted by the Lord,

Like cedars beside the waters.

6 Your tents spread out like valleys,

like gardens beside a river.

They are like spices planted by the Lord,

like cedar trees growing by the water.

6 As valleys are they spread forth,

As gardens by the river-side,

As lign-aloes which Jehovah hath planted,

As cedar-trees beside the waters.

6 Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.

6 Your tents spread out like rivers, 

like gardens by a river, 

like aloes planted by the Lord, 

like cedars by the water. 

6 They stretch out like river valleys,

like gardens beside a stream,

like aloes the Lord has planted,

like cedars beside the water.

6 Like palm groves that stretch far away,

like gardens beside a river,

like aloes that the Lord has planted,

like cedar trees beside the waters.

6 They are spread out like valleys,

like gardens on a river,

like aloes planted by Yahweh,

like cedars at the waters.

6 “They spread out like valleys.

They are like gardens beside a river.

They are like aloes the Lord has planted.

They are like cedar trees beside a stream.

6 “Like valleys that stretch out,

Like gardens beside the river,

Like aloes planted by the Lord,

Like cedars beside the waters.