4 the prophecy of one who hears the words of God,

who sees a vision from the Almighty,

who falls prostrate, and whose eyes are opened:

4 He hath said, which heard the words of God,

Which saw the vision of the Almighty,

Falling into a trance, but having his eyes open:

4 the message of one who hears the words of God,

who sees a vision from the Almighty,

who bows down with eyes wide open:

4 The utterance of him who hears the words of God,

Who sees the vision of the Almighty,

Who falls down, with eyes wide open:

4 this is the message of a man who hears the words of God.

I see a vision from the Almighty,

and my eyes are open as I fall before him.

4 He saith, who heareth the words of God,

Who seeth the vision of the Almighty,

Falling down, and having his eyes open:

4 He saith, who heareth the words of •God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:

4 This is the message of the one who hears God’s words, 

has a vision from the Almighty, 

and falls ⸤into a trance⸥ with his eyes open: 

4 the oracle of one who hears the sayings of God,

who sees a vision from the Almighty,

who falls into a trance with his eyes uncovered:

4 the oracle of one who hears the words of God,

who sees the vision of the Almighty,

who falls down, but with eyes uncovered:

4 the declaration of the hearer of God’s words,

who sees the revelation of Shaddai,

falling down but whose eyes are uncovered.

4 It’s the message God gave to the one who hears the words of God.

He sees a vision from the Mighty One.

He falls down flat with his face toward the ground.

His eyes have been opened by the Lord.

4 The oracle of him who hears the words of God,

Who sees the vision of the Almighty,

Falling down, yet having his eyes uncovered,