21 “No misfortune is seen in Jacob,

no misery observed in Israel.

The Lord their God is with them;

the shout of the King is among them.

21 He hath not beheld iniquity in Jacob,

Neither hath he seen perverseness in Israel:

The Lord his God is with him,

And the shout of a king is among them.

21 No misfortune is in his plan for Jacob;

no trouble is in store for Israel.

For the Lord their God is with them;

he has been proclaimed their king.

21 “He has not observed iniquity in Jacob,

Nor has He seen wickedness in Israel.

The Lord his God is with him,

And the shout of a King is among them.

21 He has found no wrong in the people of Jacob;

he saw no fault in Israel.

The Lord their God is with them,

and they praise their King.

21 He hath not beheld iniquity in Jacob;

Neither hath he seen perverseness in Israel:

Jehovah his God is with him,

And the shout of a king is among them.

21 He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.

21 He doesn’t want any trouble for the descendants of Jacob. 

He sees no misfortune for the people of Israel. 

The Lord their God is with them, 

praised as their king. 

21 He considers no disaster for Jacob;

He sees no trouble for Israel.

The Lord their God is with them,

and there is rejoicing over the King among them.

21 He has not beheld misfortune in Jacob;

nor has he seen trouble in Israel.

The Lord their God is with them,

acclaimed as a king among them.

21 He has no regard for evil in Jacob,

and he does not see trouble in Israel;

Yahweh his God is with him,

and a shout of a king is among them.

21 “I don’t see any trouble coming on the people of Jacob.

I don’t see any suffering in Israel.

The Lord their God is with them.

The shout of the King is among them.

21 “He has not observed misfortune in Jacob;

Nor has He seen trouble in Israel;

The Lord his God is with him,

And the shout of a king is among them.