45 “Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown.

45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

45 “Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.

45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

And they fell on their faces.

45 “Move away from these people so I can destroy them quickly.” So Moses and Aaron bowed facedown.

45 Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

45 Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.

45 “Get away from these people, and let me destroy them in an instant!” Immediately, they bowed with their faces touching the ground. 

45 “Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown.

45 “Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

45 “Get away from the midst of this community, and I will finish them in an instant,” but they fell on their faces.

45 “Get away from these people. Then I can put an end to all of them at once.” And Moses and Aaron fell with their faces to the ground.

45 “Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.